Traduction de «co2-beperking evalueren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Nationaal Programma voor de beperking van de CO2-emissies | Nationaal CO2-Programma
Programme national belge de réduction des émissions de CO2 | Programme National CO2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. wijst erop dat een voordeel van elektrische voertuigen hun bijdrage is aan de verbetering van de kwaliteit van de lucht in stedelijke gebieden; verzoekt de Commissie de effecten van de algemene invoering van elektrische auto’s nauwgezet te evalueren in termen van energie-efficiëntie en naleving van de doelstellingen voor de beperking van de CO2-emissies;
27. indique que l'un des avantages des véhicules électriques réside dans leur contribution à l'amélioration de la qualité de l'air des centres urbains; invite la Commission à évaluer attentivement les effets de la généralisation des voitures électriques en termes d'efficacité énergétique et de respect des objectifs de réduction des émissions de CO2;

Momenteel zijn er geen juridisch verbindende bepalingen die de industrie verplichten om tegen 2012 (of enig ander jaar) de streefwaarde van 120 g CO2/km te halen, maar volgens de tekst van de toezeggingen en de aanbevelingen van de Commissie moeten de ACEA en de JAMA in 2003 ".de mogelijkheden voor meer CO2-beperking evalueren teneinde verdere vorderingen te boeken op weg naar de doelstelling van de Gemeenschap om uiterlijk in 2012 te komen tot 120 g CO2/km".
S'il n'existe actuellement aucune obligation juridique imposant à l'industrie automobile d'atteindre les 120 g de CO2/km d'ici à 2012 ou dans un délai quelconque, le texte des engagements, ainsi que les recommandations de la Commission, prévoit que l'ACEA et la JAMA réexamineront en 2003 «.les possibilités de nouvelles réductions des émissions de CO2 afin de se rapprocher davantage de l'objectif communautaire de 120 g de CO2/km d'ici à 2012».