Vertaling van "co2 mogen uitstoten " (Nederlands → Frans) :

Uw rapporteur adviseert daarom een systeem te ontwikkelen waarmee autoproducenten meer CO2 mogen uitstoten, indien de uitstoot het gevolg is van veiligheidsmaatregelen.
Votre rapporteur souhaiterait donc que soit mis au point un système qui permette aux constructeurs automobiles de produire des émissions de CO2 supplémentaires si elles sont justifiées par des mesures de sécurité.

Ten eerste mogen nieuwe auto’s in Europa vanaf 1 januari 2012 gemiddeld niet meer dan 120 g CO2 per kilometer uitstoten.
Premièrement, à partir du 1 janvier 2012, les véhicules neufs en Europe ne devront plus émettre plus de 120g de CO2 par kilomètre.

Wanneer men de 5% doelstelling vertaalt naar de hoeveelheid CO2 die men in 2000 zal mogen uitstoten, dan komt dit neer op een totale emissie van 110,0 Mt CO2 (of 115,1 Mt indien men een temperatuursnormalisatie doorvoert).
Si l'on traduit l'objectif des 5% en quantités de CO2 qui pourront encore être émises en 2000, nous arrivons à une émission totale de 110,0 Mt de CO2 (ou 115,1 Mt si l'on effectue une normalisation de la température).

Wanneer men de 5 % doelstelling vertaalt naar de hoeveelheid CO2 die men in 2000 zal mogen uitstoten, dan komt dit neer op een totale emissie van 110,0 Mt CO2 (of 115,1 Mt indien men een temperatuursnormalisatie doorvoert).
Si l'on traduit l'objectif des 5 % en quantités de CO2 qui pourront encore être émises en 2000, nous arrivons à une émission totale de 110,0 Mt de CO2 (ou 115,1 Mt si l'on effectue une normalisation de la température).