Vertaling van "co-uitstoot is aanzienlijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanzienlijke verlaging van douanetarieven en een aanzienlijke vermindering van andere handelsbelemmeringen
réduction substantielle des tarifs douaniers et des autres entraves aux échanges

radioactieve uitstoot | radioactieve uitstraling/uitstoot
émission radioactive

uitstoot van verontreinigende stoffen | uitstoot/emissie van verontreinigende stoffen
émission de polluant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° vermelden het officiële brandstofverbruik en de officiële specifieke CO-uitstoot (het officiële brandstofverbruik wordt uitgedrukt in liters per 100 km (l/100 km) tot op één decimaal nauwkeurig; de officiële specifieke CO-uitstoot wordt tot het dichtstbijzijnde gehele getal in gram per kilometer (g/km) afgerond);
4° mentionnent la valeur numérique de la consommation de carburant officielle et des émissions spécifiques de CO officielles. La valeur de la consommation officielle de carburant est exprimée en litres par 100 kilomètres (l/100 km), et est indiquée avec une précision d'une décimale. Les émissions spécifiques officielles de CO sont exprimées en grammes par kilomètre (g/km) et arrondies au nombre entier le plus proche;

De sector heeft zijn uitstoot reeds aanzienlijk beperkt.
Le secteur a déjà procédé à une importante réduction de ses émissions.

Gelet op het koninklijk besluit van 5 september 2001 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's;
Vu l'arrêté royal du 5 septembre 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves;

Overwegende de richtlijn 1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's;
Considérant la directive 1999/94/CE du Parlement européen et du Conseil, du 13 décembre 1999, concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves;

Art. 2. In het koninklijk besluit van 5 september 2001 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's, wordt de bijlage I, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 september 2004, vervangen door de bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.
Art. 2. Dans l'arrêté royal du 5 septembre 2001 concernant la disponibilité d'informations sur la consommation de carburant et les émissions de CO à l'intention des consommateurs lors de la commercialisation des voitures particulières neuves, l'annexe I, modifié par l'arrêté royal du 3 septembre 2004, est remplacée par l'annexe 1jointe au présent arrêté.

1º de opwarming van de atmosfeer door het broeikaseffect : het aandeel van het autoverkeer in de CO -uitstoot is aanzienlijk (23 %);
1º le réchauffement de l'atmosphère du fait de l'effet de serre : la part de la circulation automobile dans les émissions de CO est considérable (23 %);

1º de opwarming van de atmosfeer door het broeikaseffect : het aandeel van het autoverkeer in de CO-uitstoot is aanzienlijk (23 %);
1º le réchauffement de l'atmosphère du fait de l'effet de serre : la part de la circulation automobile dans les émissions de CO est considérable (23 %);

Dat komt neer op de vermindering van de CO -uitstoot van 140 megaton in 1990 tot een uitstoot van 130 megaton. De CO -uitstoot in België bedraagt momenteel 150 megaton.
Ceci revient de passer d'une émission en 1990 de 140 mégatonnes de CO à une émission de 130 mégatonnes de CO sachant que pour le moment, la Belgique en est à 150 mégatonnes de CO équivalentes.

Die vluchten veroorzaken een jaarlijkse CO-uitstoot van om en bij de 13 000 ton en hebben dus een aanzienlijke impact op het milieu.
Ces vols occasionnent de l'ordre de 13 000 tonnes d'émissions de CO chaque année et ont donc un impact environnemental non négligeable.