Traduction de «co-assuradeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zee-assuradeur | zeeverzekeraar
assureur maritime

assuradeur | verzekeraar
assureur

actieve assuradeur | actieve underwriter
souscripteur actif

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) met coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, avec coma hépatique

acute hepatitis B met delta-agens (co-infectie) zonder coma hepaticum
Hépatite aiguë B avec agent delta, sans coma hépatique

co-piloot
co-pilote

co-medicatie
comédication

COS-plaats
site COS

co-branding | gezamenlijk exploiteren van één merknaam
coparrainage

co-ouderschap
coparentalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. verwacht van de Europese Raad nieuwe besluiten ter versterking van de veiligheid op zee, vooral om de vervuilers (oliemaatschappijen, reders en assuradeurs) te verplichten tot integrale vergoeding van de schade door milieurampen waarbij zij betrokken zijn; bepleit nogmaals een verbod op het varen onder goedkope vlag;
22. attend du Conseil européen de nouvelles décisions pour renforcer la sécurité maritime, notamment pour obliger les pollueurs (sociétés pétrolières, sociétés de classification, armateurs, affréteurs et assureurs) à payer l'intégralité des dommages causés par les catastrophes écologiques dans lesquelles ils sont impliqués ; renouvelle sa demande d'une interdiction des pavillons de complaisance;

De informatie zal van een zodanige kwaliteit en omvang zijn dat bevrachters, assuradeurs, financiers, enz. van een niet aan de normen beantwoordend schip in geen geval zullen kunnen aanvoeren dat zij niet op de hoogte waren van de slechte staat van dat schip.
La qualité et la portée des informations seront telles qu'aucun affréteur, assureur, financier, etc., d'un navire inférieur aux normes ne pourra prétendre ne pas avoir eu connaissance de son mauvais état.