Vertaling van "co km produceert fiscaal " (Nederlands → Frans) :

Dat voertuig produceert 219 g/km CO .
Ce véhicule produit 219 g/km de CO .

Dat voertuig produceert 211 g/km CO .
Ce véhicule produit 211 g/km de CO .

Het is aldus mogelijk om sinds 1 januari van dit jaar een deel van de aankoopprijs van een auto die minder dan 115 g van CO/km produceert fiscaal in mindering te brengen.
Il a ainsi instauré depuis le premier janvier de cette année la possibilité de déduire fiscalement une partie du prix d'achat d'une voiture produisant moins de 115 g de CO/km.

— Opnieuw op fiscaal vlak, is er een belastingvermindering voor de aankoop van CO-vriendelijke wagens : met name bij de aankoop van een wagen die minder dan 105 gram CO per km uitstoot kan u genieten van een belastingvermindering van 15 % van de aankoopprijs; en voor de aankoop van een wagen die tussen 105 gram en 115 gram CO uitstoot geniet u een belastingvermindering van 3 % van de aankoopprijs.
— Toujours sur le plan fiscal, une réduction d'impôt lors de l'achat de véhicules moins polluants en CO a été introduit; si vous achetez une voiture qui émet moins de 105 grammes de CO par km, vous pouvez bénéficier d'une réduction d'impôt de 15 % du prix d'achat et si la voiture émet entre 105 grammes et 115 grammes de CO, la réduction d'impôt est de 3 % du prix d'achat.

Het gaat om een stadsvoertuig met twee plaatsen, werkend op batterijen die kunnen worden opgeladen aan een stopcontact van 220 V, en met een bereik van 80 km. Het voertuig produceert geen CO .
Ce véhicule « deux-places », de type « citadine », fonctionne à l'aide de batteries rechargeables sur le secteur 220 V pour une autonomie de 80 km et ne génère aucune émission de CO .