Vertaling van "co 148 01 wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afval van verf- of lakverwijdering (exclusief 08 01 05 en 08 01 06)
déchets du décapage de peintures ou vernis (sauf 08 01 05 et 08 01 06)

afval van bereiding, formulering, levering en gebruik van organische pesticiden (exclusief 02 01 05)
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques (sauf 02 01 05)

afval van bereiding,formulering,levering en gebruik van organische pesticiden(exclusief 02 01 05)
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdskrediet en aanmoedigingspremies (Overeenkomst geregistreerd op 11 juli 2017 onder het nummer 140256/CO/148)
Crédit-temps et primes d'encouragement (Convention enregistrée le 11 juillet 2017 sous le numéro 140256/CO/148)

- in uitvoering van artikel 5 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 februari 2011 tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel (registratienummer 103513/CO/319.01), afgesloten in het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap, en zoals gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 22 oktober 2012 tot wijziging van het pensioenreglement van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel 319.01 (registratienummer 112309/CO/319.01), bij collectieve arbeidsovereenkomst van 24 maart 2014 tot wijziging van het pensioenreglement van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel 319.01 (registratienummer 122570/CO/319.01), bij collectieve arbeidsovereenkomst van 27 juni 2016 tot wijziging van het pensioenreglement van het sectoraal aanvullend pensioenstelsel 319.01 (registratienummer 134530/CO/319.01) en bij collectieve arbeidsovereenkomst van 10 december 2014 tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 7 februari 2011 tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel (registratienummer 125707/CO/319.01);
- en exécution de l'article 5 de la convention collective de travail du 7 février 2011 portant sur l'instauration d'un régime de pension complémentaire sectoriel (numéro d'enregistrement 103513/CO/319.01), conclue au sein de la Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation et d'hébergement de la Communauté flamande, et telle que modifiée par la convention collective de travail du 22 octobre 2012 modifiant le règlement de pension du régime sectoriel de pension complémentaire 319.01 (numéro d'enregistrement 112309/CO/319.01), par la convention collective de travail du 24 mars 2014 modifiant le règlement de pension du régime de pension complémentaire sectoriel 319.01 (numéro d'enregistrement 122570/CO/319.01), par la convention collective de travail du 27 juin 2016 modifiant le règlement de pension du régime de pension complémentaire sectoriel 319.01 (numéro d'enregistrement 134530/CO/319.01) et par la convention collective de travail du 10 décembre 2014 modifiant la convention collective de travail du 7 février 2011 portant sur l'instauration d'un régime de pension complémentaire sectoriel (numéro d'enregistrement 125707/CO/319.01);

Toekenning van een aanvullende vergoeding ten gunste van sommige oudere werknemers die worden ontslagen en die op het ogenblik van de beëindiging van de arbeidsovereenkomst 58 jaar of ouder zijn in 2017 en 59 jaar of ouder in 2018 met een beroepsverleden van minstens 40 jaar als loontrekkende (Overeenkomst geregistreerd op 11 juli 2017 onder het nummer 140258/CO/148)
Octroi d'une indemnité complémentaire en faveur de certains travailleurs âgés licenciés qui, au moment de la fin du contrat de travail, sont âgés de 58 ans ou plus en 2017 et de 59 ans ou plus en 2018 et qui peuvent se prévaloir d'un passé professionnel d'au moins 40 ans en tant que travailleur salarié (Convention enregistrée le 11 juillet 2017 sous le numéro 140258/CO/148)

Art. 2. Artikel 3 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 maart 1973 (nr. 1843/CO/148) gesloten in het Paritair Comité voor het bont en kleinvel, betreffende de toekenning van een syndicale premie aan de werklieden en werksters tewerkgesteld in de haarsnijderijen, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 31 augustus 1973, en laatst gewijzigd bij collectieve arbeidsovereenkomst van 6 mei 2011 (nr. 104424/CO/148.01) wordt door de volgende bepaling vervangen :
Art. 2. L'article 3 de la convention collective de travail du 12 mars 1973 (n° 1843/CO/148) conclue au sein de la Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil, concernant l'octroi d'une prime syndicale aux ouvriers et ouvrières occupés dans les couperies de poils, rendue obligatoire par arrêté royal du 31 août 1973, et modifiée en dernier lieu par la convention collective de travail du 6 mai 2011 (n° 104424/CO/148.01) est remplacée par la disposition suivante :

Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 maart 1993 tot vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden (Overeenkomst geregistreerd op 7 juli 2014 onder het nummer 122022/CO/148.01)
Prolongation de la convention collective de travail du 30 mars 1993 fixant les conditions de rémunération et de travail (Convention enregistrée le 7 juillet 2014 sous le numéro 122022/CO/148.01)

Art. 2. De collectieve arbeidsovereenkomst van 30 maart 1993, gesloten in het Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen, tot vaststelling van de loon- en arbeidsvoorwaarden, het laatst verlengd en gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 mei 2011 (geregistreerd op datum van 10 juni 2011 onder het nummer 104421/CO/148.01), algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 4 oktober 2011, wordt verlengd tot en met 31 december 2014.
Art. 2. La convention collective de travail du 30 mars 1993, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de la couperie de poils, fixant les conditions de rémunération et de travail, dernièrement prolongée et modifiée par la convention collective de travail du 6 mai 2011 (enregistrée le 10 juin 2011 sous le numéro 104421/CO/148.01), rendue obligatoire par arrêté royal du 4 octobre 2011, est prolongée jusqu'au 31 décembre 2014.

(Overeenkomst geregistreerd op 3 november 2016 onder het nummer 135629/CO/148)
(Convention enregistrée le 3 novembre 2016 sous le numéro 135629/CO/148)

Art. 3. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2015 (nr. 130477/CO/148).
Art. 3. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 27 octobre 2015 (n° 130477/CO/148).

(Overeenkomst geregistreerd op 10 juni 2011 onder het nummer 104422/CO/148.01)
(Convention enregistrée le 10 juin 2011 sous le numéro 104422/CO/148.01)

Verlenging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 maart 2003 betreffende het conventioneel brugpensioen (Overeenkomst geregistreerd op 10 juni 2011 onder het nummer 104423/CO/148.01)
Reconduction de la convention collective de travail du 18 mars 2003 concernant la prépension conventionnelle (Convention enregistrée le 10 juin 2011 sous le numéro 104423/CO/148.01)