Traduction de «cmi en mecar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Comité voor de Scheepvaart | Internationaal Maritiem Comité | CMI [Abbr.]
Comité maritime international | CMI [Abbr.]

CMI [Abbr.]
signaux à inversions codées

CMI signaal
signal CMI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De bijzondere aard van de activiteit van wapenfabrikanten zoals Fabrique Nationale, CMI en MECAR rechtvaardigt specifieke tests van hun producten.
- La nature particulière de l'activité de certaines entreprises - je pense notamment aux fabricants d'armes comme la Fabrique Nationale, CMI et MECAR - justifie la réalisation de tests spécifiques de leurs produits.

2004/2005-0 Aankoop van AIV-pantservoertuigen.- Keuze van 90 mm kanonnen.- Bedrijven CMI en MECAR.- Economische compensaties.- Advies van de inspectie van Financiën.- Stuurplan van defensie.- Verklaringen van de stafchef van het leger in " La Libre Belgique" .- Communautair aspect C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Blz : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Blz : 30,31,36 Minister André Flahaut ,PS - Blz : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Blz : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Blz : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Blz : 40
2004/2005-0 Achat de véhicules blindés AIV. - Choix de canons de 90 mm.- Firmes CMI et MECAR.- Compensations économiques.- Avis de l'inspection des Finances.- Plan directeur de la défense.- Déclarations du chef d'état-major parues dans " La Libre Belgique" .- Aspect communautaire C0576 27/04/2005 Luc Sevenhans ,VB - Page(s) : 27-29,34-39 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 29,36 Hilde Vautmans ,VLD - Page(s) : 30,31,36 Ministre André Flahaut ,PS - Page(s) : 31-33,36 Philippe Monfils ,MR - Page(s) : 37-40 Theo Kelchtermans ,CD&V - Page(s) : 39 Ingrid Meeus ,VLD - Page(s) : 40

In 2005 stelde de Inspectie van Financiën zijn veto voor het type kanon, omdat het exclusief op het lijf geschreven was van de Waalse bedrijven CMI en Mécar.
En 2005, l'Inspection des Finances avait mis son veto au type de canon parce qu'il n'était fabriqué que par les entreprises wallonnes CMI et Mécar.

2. De NV Forges de Zeebruges te Herstal maakt daarvoor gebruik van de militaire domeinen te Lombardsijde en Helchteren; het militair domein te Elsenborn wordt gebruikt door de bedrijven Mecar te Seneffe, FN te Herstal en CMI te Embourg. 3. Forges de Zeebruges betaalt een jaarlijkse retributie aan de Schatkist van 250 euro voor Lombardsijde en van 1 000 euro voor Helchteren.
2. La SA Forges de Zeebruges à Herstal utilise à cet effet les domaines militaires de Lombardsijde et de Helchteren; le domaine militaire d'Elsenborn est utilisé par les entreprises Mecar de Seneffe, FN de Herstal et CMI d'Embourg. 3. Forges de Zeebruges paie au trésor une rétribution annuelle de 250 euros pour Lombardsijde et de 1 000 euros pour Helchteren.

Mijn voorganger heeft in 2007 domaniale vergunningen uitgereikt aan MECAR, FN en CMI om in het kamp van Elsenborn schietoefeningen te houden.
Mon prédécesseur a accordé des autorisations domaniales en 2007 aux firmes MECAR, FN et CMI leur permettant d'effectuer des tirs dans le camp d'Elsenborn.

Er werden vroeger wel vergunningen verleend aan ondernemingen zoals MECAR of CMI.
Toutefois, des concessions ont été faites dans le passé au profit de firmes telles que MECAR ou CMI.