Traduction de «clémenceau begrensd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

begrensde junctie | begrensde overgang
jonction délimitée

door ruimtelading begrensde werking
fonctionnement limité par la charge spatiale

begrensd toerental
vitesse de coupure de l'alimentation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de gemeente Anderlecht tot volledige opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bara - Brogniez - Clémenceau » (begrensd door het Baraplein, de Fiennesstraat, de Jorezstraat, de Bergensesteenweg, de gemeentegrenzen met de stad Brussel en de gemeente Sint-Gillis), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 juni 1989 en gedeeltelijk opgeheven bij regeringsbesluit van 28 oktober 2004 voor twee huizenblokken begrensd door de Clémenceaulaan, de Bergensesteenweg, de Bisséstraat en de Kliniekstraat en het andere door de Kliniekstraat, de Gheudestraat, de Brogniezstraat en de Memlingstraat.
Article 1. Est approuvée la décision de la commune d'Anderlecht d'abroger totalement le plan particulier d'affectation du sol « Bara - Brogniez - Clémenceau » (délimité par la place Bara, la rue de Fiennes, la rue Jorez, la chaussée de Mons, les limites communales avec la ville de Bruxelles et la commune de Saint-Gilles), approuvé par arrêté royal du 7 juin 1989 et abrogé partiellement par arrêté du gouvernement du 28 octobre 2004 pour deux îlots délimités l'un par l'avenue Clémenceau, la chaussée de Mons, les rues Bissé et de la Clinique et l'autre par les rues de la Clinique, Gheude, Brogniez et Memling.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Bara - Brogniez - Clemenceau » van de Gemeente Anderlecht (begrensd door het Baraplein, de Fiennesstraat, de Jorezstraat, de Bergensesteenweg, de gemeentegrenzen met de stad Brussel en de gemeente Sint-Gillis) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 juni 1989 en gedeeltelijk opgeheven bij regeringsbesluit van 28 oktober 2004 voor twee huizenblokken begrensd door de Clémenceaulaan, de Bergensesteenweg, de Bisséstraat en de Kliniekstraat en het andere door de Kliniekstraat, de Gheudestraat, de Brogniezstraat en de Memlingstraat;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Bara - Brogniez - Clémenceau » de la commune d'Anderlecht (délimité par la place Bara, la rue de Fiennes, la rue Jorez, la chaussée de Mons, les limites communales avec la ville de Bruxelles et la commune de Saint-Gilles), approuvé par arrêté royal du 7 juin 1989 et abrogé partiellement par arrêté du Gouvernement du 28 octobre 2004 pour deux îlots délimités l'un par l'avenue Clémenceau, la chaussée de Mons, les rues Bissé et de la Clinique et l'autre par les rues de la Clinique, Gheude, Brogniez et Memling;

Artikel 1. Wordt goedgekeurd de beslissing van de Gemeente Anderlecht tot gedeeltelijke opheffing van het bijzonder bestemmingsplan « Bara - Brogniez - Clémenceau » (begrensd door het Baraplein, de Fiennesstraat, de Jorezstraat, de Bergense steenweg, de gemeentegrensen met de Stad Brussel en de Gemeente Sint-Gillis), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 juni 1989, meer bepaald van de gedeelten gevormd door het huizenblok tussen de Clemenceaulaan, de Bergense steenweg, de Bisse- en de Kliniekstraat en door het huizenblok tussen de Kliniek-, de Gheude-, de Brogniez- en de Memlingstraat.
Article 1. Est approuvée la décision de la Commune d'Anderlecht d'abroger partiellement le plan particulier d'affectation du sol « Bara - Brogniez - Clemenceau » (délimité par la place Bara, la rue de Fiennes, la rue Jorez, la chaussée de Mons, les limites communales avec la Ville de Bruxelles et la Commune de Saint-Gilles), approuvé par arrêté royal du 7 juin 1989, en ses parties constituées par l'îlot compris entre l'avenue Clemenceau, la chaussée de Mons, les rues Bissé et de la Clinique et l'îlot compris entre les rues de la Clinique, Gheude, Brogniez et Memling.

Gelet op het bijzonder bestemmingsplan « Bara - Brogniez - Clemenceau » van de Gemeente Anderlecht (begrensd door het Baraplein, de Fiennesstraat, de Jorezstraat, de Bergense steenweg, de gemeentegrenzen met de Stad Brussel en de Gemeente Sint-Gillis) goedgekeurd bij koninklijk besluit van 7 juni 1989;
Vu le plan particulier d'affectation du sol « Bara - Brogniez - Clemenceau » de la Commune d'Anderlecht (délimité par la place Bara, la rue de Fiennes, la rue Jorez, la chaussée de Mons, les limites communales avec la Ville de Bruxelles et la Commune de Saint-Gilles) approuvé par arrêté royal du 7 juin 1989;