Vertaling van "clustermunitie werd gebruikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het voor de analyses gebruikte laboratoriumglas werd met verdund salpeterzuur uitgespoeld
la verrerie utilisée pour les analyses a été rincée à l'acide nitrique dilué

bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De regio's waar clustermunitie werd gebruikt, moeten binnen een termijn van tien jaar worden geruimd.
Les régions où des sous-munitions ont été utilisées doivent être nettoyées dans un délai de dix ans.

Tijdens de onderhandelingen werd overwogen deze bepaling juridisch bindend te maken voor de Staat die clustermunitie heeft gebruikt of achtergelaten, vooraleer deze Staat partij wordt bij het Verdrag.
Il avait été envisagé au cours des négociations de rendre cette disposition juridiquement contraignante pour l'État qui aurait utilisé ou abandonné des armes à sous-munitions avant de devenir partie à la Convention.

10. veroordeelt het feit dat de Syrische op grote schaal clustermunitie gebruikt tegen haar bevolking, wat een schending is van resolutie 68/182 van de Algemene Vergadering van de VN van december 2013, die door 140 staten werd gesteund;
10. condamne l'utilisation intensive d'armes à sous-munitions par le gouvernement syrien à l'encontre de sa population, en violation de la résolution 68/182 de l'Assemblée générale des Nations unies de décembre 2013, qui a été appuyée par 140 États;