Vertaling van "clubs van parijs en londen niet helemaal efficiënt " (Nederlands → Frans) :

In het wetsvoorstel wordt betreurd dat de akkoorden van de Clubs van Parijs en Londen niet helemaal efficiënt kunnen zijn omdat bepaalde speculanten weigeren zich erbij aan te sluiten.
La proposition de loi déplore que les accords des Clubs de Paris et de Londres soient frappés d'inefficacité partielle par l'existence de spéculateurs qui refusent de s'y associer.

Zo komen middeninkomenlanden alleen in aanmerking voor herschikking binnen de Clubs van Parijs en Londen (die niet gaan over multilaterale schuld, en die uiteindelijk toch maar een gedeelte van de schuldeisers dekken).
Ainsi, les pays à revenus moyens sont uniquement susceptibles de bénéficier d'un rééchelonnement au sein des clubs de Paris et de Londres (qui n'ont pas trait à la dette multilatérale, et qui ne couvrent finalement qu'une partie des créanciers).