Voor elke cliënt (of voor elk cliëntsysteem) wordt een interne regie geactiveerd die het verloop van het traject binnen het multifunctionele centrum opvolgt, de verwijzende instantie van het verloop op de hoogte houdt, en de naadloosheid en eenduidigheid van het cliënttraject garandeert.
Pour chaque client (ou pour chaque système de client) une régie interne est activée qui suit le déroulement du parcours au sein du centre multifonctionnel, en informe l'instance de renvoi et garantit un parcours de client univoque et sans coupure.
