Vertaling van "cliënten inlichten over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren over problemen met de toiletten | informeren over toiletproblemen | inlichten over problemen met de toiletten | inlichten over toiletproblemen
signaler la non-disponibilité de toilettes

medewerkers inlichten over bescherming tegen straling | werknemers inlichten over bescherming tegen straling
informer le personnel sur la radioprotection

klanten informeren over lichaamsmodificatie | klanten inlichten over lichaamsmodificatie
informer des clients sur des modifications corporelles

inlichten | inlichtingen verstrekken over
fournir des données sur | fournir des informations sur | renseigner sur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De richtlijn stelt verder dat de betrokken instellingen hun bestaande en potentiële cliënten inlichten over het bestaan van de beschermingsregeling, maar verbiedt tegelijkertijd dat deze informatie gebruikt wordt voor publiciteitsdoeleinden.
La directive prévoit également que les institutions concernées doivent informer les clients existants et potentiels sur l'existence du système de protection, sans pour autant autoriser que cette information soit utilisée à des fins de publicité.

5° hun cliënten op passende wijze inlichten over elke vorm van voordeel ontvangen in verband met aan deze cliënten verstrekte of nog te verstrekken diensten;
5° informer leurs clients, de manière adéquate, de toute forme d'avantage perçu en relation avec les services fournis ou à fournir à ces clients;

14° hun cliënten periodiek inlichten over hun openstaande posities in afgeleide financiële instrumenten;
14° informer périodiquement leurs clients sur leurs positions ouvertes en instruments financiers dérivés;

Het Lid moet de Cliënten die het adviseert eveneens inlichten over specifieke risicofactoren eigen aan die Transactie.
En outre, le Membre informe le Client qu'il conseille de tous facteurs de risque spécifiques liés à cette Transaction.