In een tweede fase hebben de banken hun particuliere cliënten bevoorraad, opdat ook zij in staat zouden zijn om vanaf de eerste dagen van 2002 euro's te gebruiken.
Dans un deuxième temps, ces banques ont alimenté à leur tour leur clientèle de détaillants, afin que ceux-ci puissent travailler en euros dès les premiers jours de 2002.