Vertaling van "cliënteel te onderhouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kabels onderhouden | koorden onderhouden | touwen onderhouden
entretenir les cordages

klantenkring [ cliënteel | clientèle | klantenbeheer | klantentevredenheid | relatie met de klant ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

visvangstmateriaal onderhouden | vismateriaal onderhouden | vistuig onderhouden
entretenir du matériel de capture de poisson

baggeruitrusting onderhouden | baggermateriaal onderhouden | baggermaterieel onderhouden
entretenir l’équipement de dragage

onderhouden
observer

cliënteel
clientèle

overdracht van een cliënteel
cession d'une clientèle

door gel onderhouden neerslag | door gel onderhouden precipitatie
précipitation soutenue par gel

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

door henzelf bepaalde, op zichzelf gerichte en op eigen kracht onderhouden ontwikkeling
développement autodéterminé, autocentré et auto-entretenu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met opsporen wordt dus bedoeld dat men nieuwe klanten zoekt te vinden, terwijl bij het woord ' bezoeken ' dat tijdens de bespreking is toegevoegd meer wordt gedacht aan de noodzaak om de betrekkingen met de bestaande cliënteel te onderhouden » (Parl. St., Kamer, 1962-1963, nr. 583/2, p. 4).
En d'autres termes rechercher une clientèle nouvelle, tandis que le mot ' visite ' qui a été ajouté lors des débats, met l'accent sur la nécessité d'entretenir la clientèle existante » (Doc. parl., Chambre, 1962-1963, n° 583/2, p. 4).

De uitzondering waarin het ontwerp voorziet, slaat slechts op een beperkt aantal vennootschappen, die geprivilegieerde betrekkingen onderhouden met een specifiek clienteel.
L'exception prévue par le projet ne porte que sur un nombre restreint de sociétés qui ont des liens privilégiés avec une clientèle spécifique.

2° met de cliënteel - het kan om alleenstaanden met hun gezinsleden, om families of om groepen gaan - een professionele betrekking onderhouden met het oog op het zorgproject;
2° construire avec la clientèle - il peut s'agir tant de personnes isolées avec leurs parents, leur famille que de groupes - une relation professionnelle dans la perspective du projet de soins;