Onder het begrip toegekende kredieten worden verstaan alle kredieten ongeacht ze reeds door de cliënt formeel werden aanvaard en/of opgenomen;
Sous la notion de crédits accordés, il faut entendre tous les crédits pourvu qu'ils soient accordés et/ou pris formellement par le client;