Vertaling van "clippele vraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagt euthanasie
demande d'euthanasie

persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen
Sujet consultant pour explications des résultats d'examen

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer de Clippele vraagt hoe het zit met de particuliere sector.
M. de Clippele demande ce qu'il en est pour le secteur privé.

De heer de Clippele vraagt of men aandacht heeft besteed aan het aspect aansprakelijkheid van die bestuurders.
M. de Clippele demande si l'on a examiné l'aspect de la responsabilité de ces administrateurs.

De heer de Clippele vraagt of men met « elk nieuw betekenisvol feit » een feit vervat in het eerste prospectus bedoeld wordt of komt ook een macro-economisch feit of een feit dat de becijfering van het prospectus grondig kan wijzigen in aanmerking ?
M. de Clippele demande s'il faut entendre par « tout fait nouveau significatif » un fait contenu dans le premier prospectus, ou si un fait macro-économique ou un fait susceptible de modifier considérablement les chiffres du prospectus entre également en ligne de compte.

De heer de Clippele vraagt welke procedure het Parlement moet volgen om het Rekenhof te vragen een specifieke uitgave op te volgen.
M. de Clippele s'enquiert de la procédure selon laquelle le Parlement peut demander à la Cour des comptes d'assurer le suivi d'une dépense spécifique.

De heer de Clippele vraagt zich af of een gewone motivering van een betwisting wel voldoende is.
M. de Clippele se demande si une motivation ordinaire de la contestation suffit.