Vertaling van "clippele stelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

document waarin een derde zich borg stelt
document fidéjussoire

op voorwaarde dat hij de andere deelnemers tijdig van zijn besluit in kennis stelt
à condition qu'il fasse part de sa décision à tous ses partenaires avec un préavis suffisant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer de Clippele stelt vast dat artikel 13, derde lid, bepaalt dat elk nieuw betekenisvol feit dat een invloed kan hebben op de beoordeling door het publiek en zich voordoet tussen het ogenblik van de in artikel 14 bedoelde goedkeuring en de afsluiting van de verrichting in een aanvulling, bij het prospectus dient te worden medegedeeld.
M. de Clippele constate que l'article 13, alinéa 3, dispose que tout fait nouveau significatif pouvant influencer le jugement du public et intervenant entre le moment où est donnée l'approbation prévue à l'article 14 et celui de la clôture de l'opération doit faire l'objet d'un complément au prospectus.

De heer de Clippele stelt vast dat beroepen ingesteld worden tegen beslissingen aangaande aanvragen tot het verkrijgen van het getuigschrift bedoeld in artikel 9, § 1, van de programmawet van 10 februari 1998.
M. de Clippele constate que des recours sont introduits contre les décisions sur les demandes d'attestation visées à l'article 9, § 1, de la loi-programme du 10 février 1998.

De heer de Clippele stelt vast dat volgens dit artikel de statuten of de raad van bestuur een directiecomité kunnen instellen.
M. de Clippele constate que d'après cet article, les statuts ou le conseil d'administration peuvent instaurer un comité de direction.

De heer de Clippele stelt vast dat de nieuwe tekst ook de vennootschappen behelst die een geconsolideerde jaarrekening moeten opmaken.
M. de Clippele constate que le nouveau texte vise également les sociétés qui doivent établir des comptes consolidés.

De heer de Clippele stelt vast dat artikel 107bis, zoals amendement nr. 1 het voorstelt, alleen nog over de beursgenoteerde vennootschappen gaat en niet langer over de verbonden vennootschappen en de geassocieerde vennootschappen.
M. de Clippele constate que l'article 107bis tel que proposé par l'amendement nº 1 ne vise plus que les sociétés cotées en bourse et non plus les sociétés liées ni les sociétés associées.

Overwegende dat dhr. Philippe De Clippel zich bij schrijven van 21 februari 2014 kandidaat stelt voor de functie van plaatsvervangend voorzitter van de Nederlandstalige kamer van de tuchtcommissie van het Instituut van de auto-experts;
Considérant le fait que M. Philippe De Clippel se porte candidat pour la fonction de président suppléant de la chambre néerlandophone de la commission disciplinaire de l'Institut des experts en automobiles par lettre du 21 février 2014;