Traduction de «clinton europa heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

het verkeer van migrerende werknemers in Europa heeft aanzienlijke afmetingen aangenomen
les mouvements des travailleurs migrants en Europe ont pris d'importantes dimensions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europa stelde de kandidatuur van de heer Caio voor, maar kreeg een nul op het rekwest vanwege de Amerikaanse Schatkist en van de ultraliberaal Clinton. Europa heeft dus iemand anders moeten voordragen namelijk de heer Horst Köhler.
L'Europe proposait la candidature de M. Caio, mais a reçu une fin de non-recevoir de la part du Trésor américain ainsi que de l'ultralibéral Clinton L'Europe a donc dû proposer quelqu'un d'autre, à savoir M.Horst Köhler.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Hillary Clinton heeft onlangs in een opmerkelijk initiatief in Vietnam met het oog op de veiligheid in de Zuid-Chinese Zee een standpunt ingenomen dat in Europa eigenlijk in goede aarde zou moeten vallen.
Lors d’une récente visite au Viêt Nam, Hillary Clinton, la secrétaire d’État américaine, a fait un geste surprenant en ce qui concerne la sécurité dans le sud de la mer de Chine et elle a pris une position qui devrait plaire aux Européens.

Daarom heeft de regering-Clinton vorige week besloten om Europa aan te klagen in verband met de internationale burgerluchtvaart.
C'est la raison pour laquelle le gouvernement Clinton a décidé la semaine dernière de déposer plainte contre l'Europe en rapport avec l'aviation civile internationale.