Vertaling van "clerck een instructie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

instructie-per-instructie vertaling
assemblage instruction par instruction

instructies implementeren | instructies uitvoeren
exécuter des instructions

instructies van de producent inzake audiovisuele apparatuur | instructies van de producent inzake audiovisuele uitrusting
instructions du fabricant de matériel audiovisuel

technisch materiaal volgens instructies onderhouden | technische uitrusting volgens instructies onderhouden
entretenir les équipements techniques d'un navire conformément aux instructions

Technische Instructies voor de veiligheid van het luchtvrachtvervoer van gevaarlijke stoffen
Instructions techniques pour la sécurité du transport aérien des marchandises dangereuses

schadelijke instructie
instruction nuisible

eenvormige schriftelijke instructie
signalisation uniforme

instructie | order
instruction | instruction

administratieve instructie/aanwijzing
instruction administrative

bestelling | bevel | instructie | opdracht | orde | order | rangorde | volgorde
arrêté | ordre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verklaarde in de commissie dat haar voorganger Stefaan De Clerck een instructie heeft uitgevaardigd die bepaalt welke procedure de Staatsveiligheid moet volgen telkens in een van haar onderzoeken een verkozene des volks wordt genoemd.
La ministre a déclaré devant la commission que son prédécesseur, Stefaan De Clerck, avait émis une instruction qui déterminait la procédure à suivre par la Sûreté à chaque fois que le nom d'un élu du peuple apparaissait dans ses enquêtes.

Eind 1997 gaf toenmalig justitieminister Stefaan De Clerck aan de Staatsveiligheid de instructie om de activiteiten van Vlaams Blok-mandatarissen voortaan niet meer te volgen.
Fin 1997, le ministre de la Justice de l'époque, M. Stefaan De Clerck avait donné instruction à la Sûreté de l'État de ne plus surveiller les activités des mandataires du Vlaams Blok.

Eind 1997 gaf minister De Clerck, toen ook minister van Justitie, aan de Veiligheid van de Staat de instructie mandatarissen van het Vlaams Blok niet meer te volgen.
Fin 1997, M. De Clerck, alors ministre de la Justice, ordonna à la Sûreté de l'État de ne plus suivre les mandataires du Vlaams Blok.