Traduction de «clean sky moeten de binnen het zevende kaderprogramma vigerende fundamentele » (Néerlandais → Français) :

Bij de uitvoering van onderzoeksactiviteiten in het kader van de gemeenschappelijke onderneming Clean Sky, moeten de binnen het zevende kaderprogramma vigerende fundamentele ethische beginselen worden gerespecteerd.
Les activités de recherche menées dans le cadre de l'entreprise commune Clean Sky devraient respecter les principes éthiques fondamentaux qui s'appliquent au titre du septième programme-cadre.

Dergelijke onderzoeksactiviteiten moeten de binnen het zevende kaderprogramma vigerende fundamentele ethische beginselen respecteren.
Ces activités de recherche devraient respecter les principes éthiques fondamentaux qui s'appliquent au titre du septième programme-cadre.

Dergelijke OO-activiteiten moeten de binnen het zevende kaderprogramma vigerende fundamentele ethische beginselen in acht nemen.
Ces activités de R D devraient respecter les principes éthiques fondamentaux qui s'appliquent au titre du septième programme-cadre.

Dergelijke OO-activiteiten moeten de binnen het zevende kaderprogramma vigerende fundamentele ethische beginselen in acht nemen.
Ces activités de RD devraient respecter les principes éthiques fondamentaux qui s'appliquent au titre du septième programme-cadre.

De instellingen van de Gemeenschap moeten het in het zevende kaderprogramma voor onderzoek (KP7) op gang gebrachte gezamenlijke technologie-initiatief (JTI) "Clean Sky" blijven steunen dat erop gericht is de gevolgen van de luchtvaart voor het milieu ingrijpend te beperken.
Les institutions de la Communauté européenne doivent continuer à promouvoir l'initiative technologique commune "Clean Sky" lancée dans le 7 programme-cadre pour la recherche (PC7), qui vise à réduire radicalement l'incidence de l'aviation sur l'environnement.

5. ITD-leiders en geassocieerde leden moeten gezamenlijk een bijdrage in de middelen leveren, beoordeeld op grond van de praktijken die zijn ingesteld overeenkomstig het zevende kaderprogramma, die ten minste gelijk is aan die van de Gemeenschap, exclusief de toegekende middelen in het kader van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, om de onderzoeksactiviteiten van Clean Sky uit te voeren.
5. Les responsables des DTI et les associés apportent des ressources, évaluées conformément aux pratiques établies dans le septième programme-cadre, équivalant au moins à la contribution de la Communauté, les fonds alloués au moyen d'appels de propositions pour réaliser les activités de recherche de Clean Sky n'étant pas compris.

5. ITD-leiders en geassocieerde leden moeten gezamenlijk een bijdrage in de middelen leveren, beoordeeld op grond van de praktijken die zijn ingesteld overeenkomstig het zevende kaderprogramma, die ten minste gelijk is aan die van de Gemeenschap, exclusief de toegekende middelen in het kader van uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, om de onderzoeksactiviteiten van Clean Sky uit te voeren.
5. Les responsables des DTI et les associés apportent des ressources, évaluées conformément aux pratiques établies au titre du septième programme-cadre, équivalant au moins à la contribution de la Communauté, les fonds alloués au moyen d'appels de propositions pour réaliser les activités de recherche de Clean Sky n'étant pas compris.