Vertaling van "clausules waarover afzonderlijk " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur is van oordeel dat het in sommige gevallen nodig kan zijn de consument te beschermen tegen clausules waarover afzonderlijk is onderhandeld.
Votre Rapporteure estime que, dans certains cas, il pourrait être nécessaire de protéger le consommateur à l’égard de clauses ayant fait l’objet d’une négociation individuelle.

6. verzoekt de Commissie, de Raad en de lidstaten afzonderlijk de Syrische autoriteiten te laten verstaan dat het verdrag waarover op dit ogenblik wordt onderhandeld, clausules bevat over de mensenrechten, waarop de Unie niet zal aarzelen een beroep te doen, als dit nodig is;
6. demande à la Commission, au Conseil et aux États membres individuellement de bien faire sentir aux autorités syriennes que l"accord en négociation prévoit des clauses de droits de la personne, que l"Union ne se privera pas d"invoquer si besoin est;