3. Wat de horizontale clausules betreft, lijkt het aangewezen niet te referen aan de nationale wetgevingen en aan het gemeenschapsrecht, zoals dat het geval is voor een aantal artikelen die te maken hebben met solidariteit, zoals de toegang tot de gezondheidszorg, tot de sociale zekerhied of tot het onderwijs.
3. En ce qui concerne les clauses horizontales, il conviendrait de ne pas se référer aux législations nationales et au droit communautaire comme il est fait dans certains articles relatifs à la solidarité : l'accès à la santé, à la sécurité sociale ou à l'éducation.
