Traduction de «claude turmes heeft » (Néerlandais → Français) :

Claude Turmes heeft in zijn toespraak ook gezegd dat we een andere visie moeten ontwikkelen.
Dans son discours, M. Turmes a dit que nous devions modifier notre point de vue sur la situation.

Claude Turmes heeft ten slotte ingestemd met een compromis waarachter we ons volledig kunnen scharen omdat het alle mogelijkheden opent om hernieuwbare energie doelgericht te gebruiken.
Claude Turmes a finalement accepté un compromis que nous pouvons pleinement soutenir, étant donné qu’il ouvre toutes les possibilités pour l’utilisation des sources d’énergie renouvelables dans un but précis.

Mijn groene collega en rapporteur Claude Turmes heeft schitterend werk verricht.
Mon collègue des Verts et rapporteur, M. Turmes, a fait un travail remarquable.

We hebben stevig onderhandeld, Claude Turmes heeft heel wat werk verzet.
Les négociations ont été dures, et Claude Turmes y a consacré beaucoup de travail.

Ik wil ook Claude Turmes bedanken voor de diverse verduidelijkingen en suggesties die hij heeft aangedragen.
Je voudrais également remercier M. Turmes pour ses clarifications et suggestions diverses.