Traduction de «classificatiesysteem » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificatiesysteem voor normen
système de classification des normes

classificatiesysteem voor bouwkwaliteit
classification des bâtiments

Europees beoordelingssysteem | Europees classificatiesysteem
système européen de codification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het classificatiesysteem voor medische hulpmiddelen voor IVD is aangepast aan de snelle wetenschappelijke vooruitgang op dit terrein en aan internationale richtsnoeren.
Le système de classification des dispositifs médicaux DIV a été adapté aux progrès scientifiques rapides dans le domaine et aux pratiques internationales.

In een aantal bijdragen werd in overweging gegeven dat een classificatiesysteem recht moet doen aan de culturele en sociale verschillen tussen de lidstaten.
Selon un certain nombre de contributions, tout système d'indexation doit tenir compte des diversités culturelles et sociales existant entre les États membres.

1° het wegings- en classificatiesysteem op een correcte en objectieve wijze toe te passen;
1° à appliquer le système de pondération et de classification de manière correcte et objective;

Voor de codering van de gemeenschappelijke registratie zal gebruik gemaakt worden van het internationaal gevalideerde classificatiesysteem ICD10 of één van de volgende versies.
Pour le codage de l'enregistrement commun, on utilisera le système de classification validé au niveau international ICD10 ou l'une de ses versions ultérieures.

Het classificatiesysteem dat de Economische Inspectie gebruikt, laat niet tot meldingen in verband met betaalnummers verder op te splitsen en te detailleren voor televisiewedstrijden per sms.
Le système de classification utilisé par l'Inspection économique ne permet pas de subdiviser les signalements relatifs aux numéros surtaxés et de les détailler pour ce qui concerne les concours télévisés.

Ondernemingen die ressorteren onder het toepassingsgebied van de huidige collectieve arbeidsovereenkomst, die op 1 januari 2008 al een ondernemingseigen classificatiesysteem hebben, moeten dit systeem niet aanpassen aan de suppletieve paritaire functieclassificatie.
Les entreprises qui ressortissent au champ d'application de l'actuelle convention collective de travail et qui au 1 janvier 2008 ont déjà un système de classification propre, ne doivent pas adapter ce système à la classification de fonction paritaire supplétive.

Volgens de WHO statement on Ceasarean section rates zal de WHO werk maken van een richtlijn voor het gebruik, implementatie en interpretatie van dit classificatiesysteem.
Selon la Déclaration de l'OMS sur les taux de césarienne, l'OMS va élaborer une directive sur l'utilisation, la mise en oeuvre et l'interprétation de ce système de classification.

3. Hoe staat u tegenover het voorstel van de WHO om het classificatiesysteem van Robson te hanteren als internationale standaard?
3. Quelle est votre position par rapport à la proposition faite par l'OMS d'adopter la classification de Robson comme système de classification international?

Verscheidene sectoren van de ICT-industrie hebben zelfreguleringsinitiatieven genomen, in het bijzonder om kinderen die mobiele telefoons [36] en sociale netwerkdiensten [37] gebruiken, beter te beschermen en via het Pan European Game Information classificatiesysteem voor video- en onlinegames [38].
Plusieurs branches du secteur des technologies de l'information et de la communication ont entrepris des initiatives d'autoréglementation, notamment pour accroître la protection des enfants qui utilisent les services offerts sur les téléphones mobiles [36] ou les réseaux sociaux [37] et dans le cadre du système paneuropéen de classification des jeux vidéo et en ligne [38].

Daarom wil de Commissie op Europees niveau een uitgebreid codeer- en classificatiesysteem instellen, dat een kader zal scheppen voor een betere uitwisseling van kennis en inzichten op het gebied van zeldzame ziekten als wetenschappelijk en volksgezondheidsvraagstuk in de hele EU.
La Commission souhaite donc mettre en place au niveau européen un système de codification et de classification détaillé qui fournira le cadre pour un meilleur partage des connaissances et une meilleure compréhension des aspects scientifiques et de santé publique liés aux maladies rares dans l'Union européenne.