Vertaling van "classificatiebureaus die moesten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale Vereniging van Classificatiebureaus
Association internationale des sociétés de classification | AISC [Abbr.]

Europese Vereniging van Classificatiebureaus | EURACS [Abbr.]
Association européenne des sociétés de classification | EURACS [Abbr.]

Internationale Vereniging van Classificatiebureaus | IACS [Abbr.]
Association internationale des sociétés de classification | IACS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit pakket hebben we namelijk veel zaken tegen elkaar moeten afwegen: we moesten de classificatiebureaus afzetten tegen de machinerie van schepen en we moesten alle belangen open en bloot op tafel krijgen, en vooral moest het Parlement leiderschap tonen.
Ce résultat s’explique par le fait que nous avons dû trouver un équilibre entre les nombreux éléments de ce paquet: les sociétés de classification et l’équipement maritime ont dû être réconciliés; les différents intérêts ont été clairement mis sur la table; et, surtout, le Parlement a dû endosser un rôle de leader.

Tevens voorzag de richtlijn in een aantal verplichtingen voor namens de lidstaten optredende classificatiebureaus die moesten waarborgen dat de erkende organisaties aan de bepalingen van de richtlijn bleven voldoen en het mogelijk moesten maken hun werkzaamheden kwalitatief te beoordelen.
De plus, la directive prévoyait l'obligation de contrôler les sociétés de classification agissant pour le compte des États membres afin, d'une part, de vérifier que les organismes agréés continuent à satisfaire aux dispositions de la directive et, d'autre part, d'évaluer la qualité de leurs performances.