Traduction de «claire-louise evans beschikt » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Het buitenlandse bekwaamheidsbewijs waarover Mevr. Claire-Louise Evans beschikt, stemt overeen met het diploma van geaggregeerde voor het lager secundair onderwijs (GLSO);
Art. 2. Le titre de capacité étranger dont est titulaire Mme Claire-Louise Evans, correspond au diplôme d'agrégée de l'enseignement secondaire supérieur (AESI);

Art. 2. Het buitenlandse bekwaamheidsbewijs waarover Mevr. Claire-Louise Evans beschikt, stemt overeen met het diploma van geaggregeerde voor het hoger secundair onderwijs (GHSO).
Art. 2. Le titre de capacité étranger dont est titulaire Mme Claire-Louise Evans, correspond au diplôme d'agrégée de l'enseignement secondaire supérieur (AESS).

Overwegende dat de aanvraagster, Mevr. Claire-Louise Evans » houder is van het bekwaamheidsbewijs « Bachelor of Science in Zoology », van het bekwaamheidsbewijs « Postgraduate Certificate in Education », uitgereikt in juli 2000 en in juli 2004 door de « University of Nottingham » in Engeland, van het bekwaamheidsbewijs « Qualified Teacher Status (QTS);
Considérant que la requérante Mme Claire-Louise Evans est détentrice du titre « Bachelor of Science in Zoology », du titre « Postgraduate Certificate in Education », délivrés en juillet 2000 et en juillet 2004 par 1'Université de Nottingham en Angleterre, et Qualified Teacher Status (QTS);

Overwegende dat de aanvraagster, Mevr. Claire-Louise Evans, een machtiging heeft aangevraagd om het ambt uit te oefenen van :
Considérant que la requérante Madame Claire-Louise Evans a sollicité son habilitation à exercer la fonction de :

Artikel 1. Mevr. Claire-Louise Evans, geboren op 12 juni 1978 te Brussel, wordt ertoe gemachtigd het hierna vermelde ambt uit te oefenen :
Article 1 . Mame Claire-Louise Evans, née le 12 juin 1978 à Bruxelles, est habilitée à exercer la fonction enseignante reprise ci-après :