Vertaling van "claes stelt vast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de Commissie stelt bij wege van richtlijnen het ritme van deze opheffing vast
la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression

De ECB stelt de algemene grondslagen vast voor open markt- en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

de ECB stelt de algemene grondslagen vast voor openmarkt-en krediettransacties
la BCE définit les principes généraux des opérations d'open market et de crédit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Claes stelt vast dat er alleen vaste camera's op de weide van Rock Werchter voorzien zijn.
M. Claes constate qu'il y a uniquement des caméras fixes sur la prairie de Rock Werchter.

De heer Claes stelt vast dat het wetsvoorstel een regeling treft voor het gebruik van mobiele camera's.
M. Claes constate que la proposition de loi règle l'utilisation de caméras mobiles.

De heer Claes stelt vast dat de debatten over de hervorming van onze eigen instelling sinds enkele weken naar een hogere versnelling zijn geschakeld.
M. Claes constate que depuis quelques semaines, les débats sur la réforme de notre propre institution sont passés à la vitesse supérieure.

De heer Claes stelt vast dat het aantal abortussen in absolute cijfers gestegen is en dat daarom waakzaamheid geboden is, zeker inzake preventie.
M. Claes constate que le nombre des IVG a encore augmenté, du moins en chiffres absolus, et que cette augmentation doit inciter à rester vigilant, notamment en matière de prévention.