Traduction de «ckp beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Centrale voor kredieten aan particulieren | CKP [Abbr.]
Centrale des crédits aux particuliers | CCP [Abbr.]

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De CKP beschikt niet over dergelijke statistieken voorafgaand aan de jaren 2006. Enkel de cijfers van 2006, 2007 en 2008 worden weergegeven.[GRAPH: 2007200805523-14-159-nl] 4.
La CCP ne disposant pas de telles statistiques pour les années antérieures à 2006, ont seuls été interprétés les chiffres de 2006, 2007 et 2008.[GRAPH: 2007200805523-14-159-fr] 4.

Het aantal kredietnemers met minstens één betalingsachterstand (zonder specificatie of het gaat om een achterstallig consumentenkrediet dan wel hypothecair krediet) kan op 30 juni 2009 als volgt worden uitgesplitst over de verschillende regio's: Brussels Hoofstedelijk Gewest: 42.136; Vlaams Gewest: 137.851; Waals Gewest: 157.669. b) De CKP beschikt niet over de gevraagde informatie: de ligging van het onroerend goed waar de hypotheek op rust, wordt niet geregistreerd.
Le nombre de preneurs de crédit ayant au moins un arriéré de paiement (sans spécifier s'il s'agit d'un arriéré de crédit à la consommation ou de crédit hypothécaire) peut être ventilé comme suit entre les différentes régions au 30 juin 2009: Région de Bruxelles-Capitale: 42.136; Région flamande: 137.851; Région wallonne: 157.669. b) La CCP ne dispose pas des informations demandées : la situation du bien immeuble faisant l'objet d'une hypothèque n'est pas enregistrée.