Vertaling van "ckg bezorgt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratie die de post bezorgt
administration postale de distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het CKG bezorgt de gevraagde aanvullende informatie aan Kind en Gezin binnen vijftien kalenderdagen, zo niet neemt Kind en Gezin een beslissing zonder aanvullende informatie.
Le CKG transmet les informations supplémentaires demandées à « Kind en Gezin » dans les quinze jours calendaires. Sinon, « Kind en Gezin » prend une décision sans informations supplémentaires.

Art. 58. Het CKG bezorgt Kind en Gezin een gedetailleerde beschrijving en begroting van de weesmodule die het wil inzetten.
Art. 58. Le CKG transmet à " Kind en Gezin" une description et un budget détaillés du module orphelin qu'il envisage d'utiliser.

Art. 42. Het CKG bezorgt Kind en Gezin zo snel mogelijk en uiterlijk drie maanden voor de verhuizing of de verbouwing :
Art. 42. Le CKG transmet à « Kind en Gezin » dans les meilleurs délais et au plus tard trois mois avant le déménagement ou la transformation :

Art. 70. Ieder gesubsidieerd CKG bezorgt jaarlijks voor 1 juli een activiteitenverslag aan Kind en Gezin.
Art. 70. Chaque CKG subventionné transmet annuellement avant le 1 juillet un rapport d'activités à « Kind en Gezin ».

Art. 6. Uiterlijk op 1 juli bezorgt het CKG aan Kind en Gezin een geanonimiseerde lijst van het totaalbedrag van de geïnde financiële bijdrage van het voorgaande jaar, opgedeeld per gezin in geval van ambulante training, en per kind ingeval van ambulante en residentiële opvang, beide met inbegrip van het aantal aanwezigheidsdagen.
Art. 6. Au plus tard le 1 juillet le CKG transmet à « Kind en Gezin » une liste anonymisée du montant total de la contribution financière perçue l'année précédente, subdivisée par famille dans le cas de formation ambulatoire, et par enfant dans le cas d'accueil ambulatoire ou résidentiel, y compris chaque fois le nombre de jours de présence.