Wat de civiele veiligheid betreft en de wijzigingen aan de organieke wet van 27 december 1990 houdende oprichting van begrotingsfondsen, verduidelijkt de minister ten eerste dat het om inkomsten gaat uit betalende interventies van de civiele bescherming die het Fonds « Brand en Ontploffing » spijzen.
Concernant le chapitre 3 relatif à la sécurité civile et les modifications apportées à la loi organique du 27 décembre 1990 créant des fonds budgétaires, la ministre précise dans un premier temps que ce sont les recettes générées par les interventions payantes de la Protection civile qui alimentent le fonds « Incendie et explosion ».
