Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Burgermaatschappij
Civiele maatschappij
Civiele samenleving
Civil society
Maatschappelijk middenveld
USORAS

Traduction de «civiele maatschappij vooral » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
burgermaatschappij | civiele maatschappij | civiele samenleving | civil society | maatschappelijk middenveld

société civile | SC [Abbr.]


Zaïrees Heilig Verbond van de Radikale Oppositie, Bondgenoten en Civiele Maatschappij | USORAS [Abbr.]

USORAS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een proces waarbij bedrijven, EU-delegaties in partnerlanden en plaatselijke vertegenwoordigers van de civiele maatschappij (vooral mensenrechtenorganisaties en verdedigers van de mensenrechten) zijn betrokken, zal tot een beter begrip leiden van de uitdagingen waarmee bedrijven worden geconfronteerd die actief zijn in landen waar de overheid verzaakt aan de plicht de mensenrechten te beschermen.

Un processus associant des entreprises, des délégations de l’Union dans des pays partenaires et des acteurs locaux de la société civile, en particulier des organisations de défense et des défenseurs des droits de l’homme, contribuera à une meilleure compréhension des problèmes rencontrés par les sociétés opérant dans des pays où l’État ne s’acquitte pas de son devoir de protection des droits de l’homme.


Vanuit de Congolese civiele maatschappij zijn er veel initiatieven voor de opvang van OEV, vooral via de katholieke en protestantse geloofsgemeenschappen en de gespecialiseerde NGO's.

La société civile congolaise est très dynamique dans l'encadrement des OEV, essentiellement via les confessions religieuses, catholique et protestante en tête, et les ONG spécialisées.


Het embleem van de Mandala Day is een hand en de slogan luidt « Give your imprint », wat vooral een oproep is tot de jongeren om het verschil in de samenleving te maken en de civiele maatschappij te ondersteunen.

La Journée Mandela a pour emblème une main et pour slogan « Give your imprint », qui se veut avant tout un appel adressé aux jeunes pour qu'ils fassent la différence dans la société et pour soutenir la société civile.


Het embleem van de Mandala Day is een hand en de slogan luidt « Give your imprint », wat vooral een oproep is tot de jongeren om het verschil in de samenleving te maken en de civiele maatschappij te ondersteunen.

La Journée Mandela a pour emblème une main et pour slogan « Give your imprint », qui se veut avant tout un appel adressé aux jeunes pour qu'ils fassent la différence dans la société et pour soutenir la société civile.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Vanuit de Congolese civiele maatschappij zijn er veel initiatieven voor de opvang van OEV, vooral via de katholieke en protestantse geloofsgemeenschappen en de gespecialiseerde NGO's.

La société civile congolaise est très dynamique dans l'encadrement des OEV, essentiellement via les confessions religieuses, catholique et protestante en tête, et les ONG spécialisées.


Een proces waarbij bedrijven, EU-delegaties in partnerlanden en plaatselijke vertegenwoordigers van de civiele maatschappij (vooral mensenrechtenorganisaties en verdedigers van de mensenrechten) zijn betrokken, zal tot een beter begrip leiden van de uitdagingen waarmee bedrijven worden geconfronteerd die actief zijn in landen waar de overheid verzaakt aan de plicht de mensenrechten te beschermen.

Un processus associant des entreprises, des délégations de l’Union dans des pays partenaires et des acteurs locaux de la société civile, en particulier des organisations de défense et des défenseurs des droits de l’homme, contribuera à une meilleure compréhension des problèmes rencontrés par les sociétés opérant dans des pays où l’État ne s’acquitte pas de son devoir de protection des droits de l’homme.


25. wijst met nadruk op het belang van blijvende democratie met inbegrip van goed bestuur en democratische verkiezingen, die ook steun voor uitbouw van de mogelijkheden van het parlement, inzonderheid ter bevordering van de samenwerking tussen het Europees Parlement, het PAP en de regionale Afrikaanse parlementen, en steun voor de organisatie van de civiele maatschappij en voor het betrekken van de plaatselijke autoriteiten bij de politieke dialoog moet inhouden, waarbij vooral samenwerking en uitwisseling tussen organisaties van de A ...[+++]

25. souligne l'importance d'une démocratie durable caractérisée notamment par une bonne gouvernance et des élections démocratiques incluant nécessairement une aide au renforcement des capacités parlementaires, encourageant notamment la coopération entre le Parlement européen, le Parlement panafricain et les parlements régionaux d'Afrique et assurant un appui à l'organisation de la société civile et à la participation des autorités locales au dialogue politique, en particulier en favorisant la coopération et les échanges entre les organisations des sociétés civiles africaines et européennes;


Een actieve civiele maatschappij - vooral wat betreft NGOs - en onafhankelijke media zijn van cruciaal belang voor een transparante en verantwoording afleggende overheid.

Une société civile active - en particulier dans le chef des organisations non gouvernementales - et l'existence de médias véritablement indépendants sont des éléments cruciaux pour assurer la transparence des gouvernements et de la fonction publique et les responsabiliser aux yeux des citoyens.


De programma's moeten vooral gericht zijn op de stimulering van de deelneming en de opkomst van de civiele maatschappij in de partnerlanden, met name door bevordering van informatieverstrekking tussen netwerken en van duurzame banden tussen de partners van de netwerken.

Les programmes devront s'attacher essentiellement à promouvoir la participation et l'émergence de la société civile dans les pays partenaires, notamment en favorisant l'information entre réseaux et la pérennité des liens établis entre les partenaires des réseaux.


Wij geven financiële steun voor conflictpreventie, en vooral voor ontmijningsprogramma's en voor de rehabilitatie van de civiele maatschappij.

Notre ligne de prévention des conflits est budgétaire et reprend les programmes de déminage et de réhabilitation de la société civile.




D'autres ont cherché : usoras     burgermaatschappij     civiele maatschappij     civiele samenleving     civil society     maatschappelijk middenveld     civiele maatschappij vooral     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'civiele maatschappij vooral' ->

Date index: 2023-06-20
w