Vertaling van "civiele bescherming zeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

communautair mechanisme ter vergemakkelijking van versterkte samenwerking bij bijstandsinterventies in het kader van civiele bescherming | communautair mechanisme voor civiele bescherming | Uniemechanisme | Uniemechanisme voor civiele bescherming
mécanisme communautaire de protection civile | mécanisme de protection civile de l'Union | MPCU [Abbr.]

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

directoraat 4 - Civiele Bescherming | directoraat Civiele Bescherming
Direction 4 - Protection civile

civiele bescherming
protection civile

Algemene Directie van de Civiele Bescherming
Direction générale de la Protection Civile

permanente eenheid van de Civiele Bescherming
unité permanente de la Protection civile

burgerbescherming [ bescherming van de burgerbevolking | burgerverdediging | civiele verdediging | veiligheid van de burger ]
protection civile [ défense civile | protection de la population | sécurité civile ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat het communautair mechanisme voor civiele bescherming binnen een periode van twee maanden twaalf maal voor hetzelfde soort noodgeval geactiveerd is, in zeven van de twaalf gevallen gelijktijdig; overwegende dat de bijstand van de lidstaten niet toereikend was om in al die noodgevallen te zorgen voor een snelle, adequate reactie van de civiele bescherming,
E. considérant que le mécanisme communautaire de protection civile a été mis en œuvre douze fois en deux mois pour des urgences de même nature, et que sept de ces urgences ont été simultanées; considérant que l'assistance des États membres n'a pas été en mesure de garantir une réponse rapide et appropriée, en matière de protection civile, dans tous ces cas d'urgence,

M. overwegende dat het communautair mechanisme voor civiele bescherming in een periode van vijf weken negen keer is geactiveerd voor eenzelfde soort noodsituatie, waarvan zeven keer op hetzelfde moment; verder overwegende dat de assistentie van de lidstaten onvoldoende was om in al deze noodsituaties voor een snelle en doeltreffende civiele bescherming te zorgen,
M. considérant que le mécanisme communautaire de protection civile a été mis en œuvre neuf fois pour des urgences de même nature durant une période de cinq semaines, et que sept de ces urgences ont été simultanées; considérant que l'assistance des États membres n'a pas été en mesure de garantir une riposte rapide et appropriée, en matière de protection civile, dans tous ces cas d'urgence,

E. overwegende dat het communautair mechanisme voor civiele bescherming binnen een periode van twee maanden twaalf maal voor hetzelfde soort noodgeval geactiveerd is, in zeven van de twaalf gevallen gelijktijdig; overwegende dat de bijstand van de lidstaten niet toereikend was om in al die noodgevallen te zorgen voor een snelle, adequate reactie van de civiele bescherming,
E. considérant que le mécanisme communautaire de protection civile a été mis en œuvre douze fois pour des urgences de même nature durant une période de deux mois, et que sept de ces urgences ont été simultanées; considérant que l'assistance des États membres n'a pas été en mesure de garantir une riposte rapide et appropriée, en matière de protection civile, dans tous ces cas d'urgence,

H. overwegende dat het communautaire mechanisme voor civiele bescherming binnen een periode van vijf weken negen maal voor hetzelfde soort noodgeval werd geactiveerd, in zeven van de negen gevallen gelijktijdig; overwegende dat de bijstand van de lidstaten niet toereikend was om in al deze noodgevallen te zorgen voor een snelle, adequate civiele beschermingsreactie,
H. considérant que le mécanisme communautaire de protection civile a été mis en œuvre neuf fois pour des urgences de même nature durant une période de cinq semaines, et que sept de ces urgences ont été simultanées; considérant que l'assistance des États membres n'a été en mesure de garantir une riposte rapide et appropriée, en matière de protection civile, dans aucun de ces cas d'urgence,

Een burgemeester, of zijn vertegenwoordiger, en de gouverneur, of zijn vertegenwoordiger, zullen een operationele eenheid van de Civiele Bescherming zeven dagen op zeven en 24 uur op 24 kunnen opdragen een alarm per sms te verzenden naar een vooraf vastgelegde lijst van mobiele nummers.
Un bourgmestre, ou son représentant, et le gouverneur, ou son représentant, pourront donner des ordres à une unité opérationnelle de la Protection civile, et ce 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, afin d'envoyer une alerte par SMS à une série préalablement définie de numéros de GSM.

2004/2005-0 Arrondissement Brussel-Halle-Vilvoorde (BHV).- Hervorming van het tweekamerstelsel.- Heropleving van de economie.- Begrotingsevenwicht.- Zeven wegen naar werk: oudere werknemers en eindeloopbaanproblematiek, mobiliteit op de arbeidsmarkt (opleidingsprojecten, arbeidstijd, interimarbeid, ouderschapsverlof, outplacement), beheersing van de arbeidskosten, versterking van het privé-ondernemerschap (o.a. energiemarkt), uitbouw van de infrastructuur (luchthaven, DHL, NMBS, De Post), modernisering van de openbare diensten, financiële maatregelen (hypothecaire leningen en verzekeringspremies).- Openbare veiligheid (strijd tegen de georganiseerde criminaliteit en terrorisme, evaluatie van de verkeerswet, immigratieprocedures, civiele bescherming).- Toegang tot Justitie.- Foutloze echtscheiding.- Raad van State (vreemdelingendossiers).- Gerechtelijke arrondissementen.- Europese Grondwet.- Vredesoperaties in Centraal-Afrika P0085 12/10/2004 Minister Guy Verhofstadt ,VLD - Blz : 10-22
2004/2005-0 Arrondissement de Bruxelles-Hal-Vilvorde (BHV).- Réforme du système bicaméral.- Reprise de l'économie.- Equilibre budgétaire.- Sept voies vers l'emploi: travailleurs âgés et problématique de la fin de carrière, mobilité sur le marché du travail (projets de formation, temps de travail, travail intérimaire, congé parental, reclassement), maîtrise des coûts du travail, renforcement de l'initiative privée (e.a. marché de l'énergie), développement de l'infrastructure (aéroport, DHL, SNCB, La Poste), modernisation des services publics, mesures financières (prêts hypothécaires et primes d'assurance).- Sécurité publique (lutte contre la criminalité organisée et le terrorisme, évaluation de la loi sur la circulation routière, procédures d'immigration, protection civile).- Accès à la Justice.- Divorce sans faute.- Conseil d'Etat (dossiers des étrangers).- Arrondissements judiciaires.- Constitution européenne.- Opérations de paix en Afrique centrale P0085 12/10/2004 Ministre Guy Verhofstadt ,VLD - Page(s) : 10-22