Traduction de «citeerde ik cijfers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben het met het Parlement eens dat de kosten-batenanalyse essentieel is, vooral ten behoeve van een overtuigend dossier voor eCall, en ik zou de cijfers die uw rapporteur zojuist citeerde willen onderstrepen.
Je conviens avec le Parlement que l’analyse coût/avantage est cruciale, surtout pour convaincre les milieux d’affaires de l’intérêt d’eCall, et je voudrais souligner les chiffres que votre rapporteur vient de citer.

- In mijn vraag om uitleg van 4 mei 2006 citeerde ik cijfers van de European Transport Safety Council waaruit bleek dat 66% van de Belgen vooraan in de auto de verplichte veiligheidsgordel droeg.
- Dans ma demande d'explications du 4 mai 2006, j'ai cité une enquête de l'European Transport Safety Council selon laquelle 66% des Belges portaient la ceinture de sécurité à l'avant de leur véhicule.

Gelet op de naakte cijfers die ik zo-even citeerde, zou het betreurenswaardig zijn meer te doen dan de Europese richtlijn oplegt.
Il serait regrettable de faire davantage que ne l'impose la directive européenne.