Vertaling van "citeerde het turkse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Republikeinse Turkse Partij | Turkse Republikeinse Partij
Parti républicain turc | Parti turc républicain | CTP [Abbr.] | PRT [Abbr.]

Turkse Republiek van Noord-Cyprus
Etat fédéral turc de Kibris | République turque de Chypre du Nord | République turque du Nord de Chypre | EFTK [Abbr.] | RTCN [Abbr.]

turkse tortel
tourterelle turque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onder de titel " Historische beslissing " citeerde het Turkse dagblad " Hürriyet " op 28 oktober de Turkse generaal Dogan Gures, chef van de generale staf : " Er zullen schok-operaties worden uitgevoerd met als doel de belangrijkste kaders van de PKK te executeren.
Sous le titre " Décision historique " , le quotidien turc Hürriyet a cité le général turc Dogan Gures, chef de l'état-major, qui annonçait des opérations visant à exécuter les principaux cadres du PKK.

1. a) In het weekblad " Le Vif" van 31 juli tot 6 augustus 2009 staat op bladzijde 14 een regel die stelt dat: " een Turkse imam die uitgenodigd was op het Te Deum, georganiseerd in de kerk van Sint-Joost-ten-Node, in het Arabisch een soera citeerde die gericht was tegen de ongelovigen" .
1. a) Il apparaît dans l'hebdomadaire " Le Vif" daté du 31 juillet au 6 août 2009 en page 14 une ligne affirmant: " qu'invité au Te Deum organisé à l'église de Saint-Josse-Ten-Noode, un imam turc a récité en arabe une sourate hostile aux infidèles" .