Traduction de «ciré coordination » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van treinen | coördinator onderhoud van openbaar vervoer | coördinator onderhoud van trams
responsable maintenance des véhicules de transport routier

logistiek coördinatrice goederenvervoer | rail logistics coordinator | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor | logistiek coördinator goederenvervoer per spoor
coordinatrice logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire | coordinateur logistique ferroviaire/coordinatrice logistique ferroviaire

coördinator machinemontage | coördinatrice machineassemblage | coördinator machineassemblage | coördinator mechanische montage
coordinateur assemblage de machines | coordinateur assemblage de machines/coordinatrice assemblage de machines | coordinatrice assemblage de machines

coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | EU-coördinator voor de bestrijding van mensenhandel | ATC [Abbr.]
coordinateur de la lutte contre la traite des êtres humains | coordinateur de l'UE pour la lutte contre la traite des êtres humains

coördinator gegevensbescherming | coördinator voor gegevensbescherming | gegevensbeschermingscoördinator
coordinateur de la protection des données | CPD [Abbr.]

tijdelijk adjunct-coördinator | tijdelijk coördinator
coordinateur intérimaire (adjoint)

coördinator inzake veiligheid en gezondheid tijdens de uitwerkingsfase van het ontwerp van het bouwwerk
coordinateur en matière de sécurité et de santé pendant l'élaboration du projet de l'ouvrage

bestuurlijke directeur-coordinator
directeur coordonnateur administratif

coördinator
coordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige organisaties, waaronder CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers), betwijfelen of Turkije een veilig derde land is zoals bepaald in het Vluchtelingenverdrag, gelet op de schendingen van de mensenrechten waaraan het land zich schuldig maakt, onder meer in de strijd tegen de Koerden op zijn grondgebied.
Certaines organisations, comme le CIRE, Coordination et Initiatives pour les Réfugiés et Étrangers, mettent en doute le fait que la Turquie soit un pays tiers sûr conforme à ce qui est exigé dans la convention de Genève sur les réfugiés, compte tenu de ses atteintes aux droits de l'homme, notamment dans sa lutte qui l'oppose à ses populations kurdes.

De vakbonden en CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers) hebben ons alert gemaakt op het feit dat ze geen nieuws meer hebben van zes werknemers zonder papieren die al jarenlang in België verbleven en bijgedragen hebben aan de economische ontwikkeling van ons land.
Nous avons été alerté par les organisations syndicales et par le Ciré (Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers) qu'ils sont sans nouvelles de six travailleurs sans-papiers installés de longue date en Belgique et ayant contribué au développement économique de notre pays.

F. Mevrouw Malou Gay, vertegenwoordigster van CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers)
F. Mme Malou Gay, représentante du CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers)

Mevrouw Malou Gay, vertegenwoordigster van CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers)
Mme Malou Gay, représentante du CIRÉ (Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Étrangers)

CIRE : Coordination et Initiatives pour réfugiés et étrangers.
CIRÉ : Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers.

CIRÉ (Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers) en Vluchtelingenwerk Vlaanderen zijn de twee NGO's die opvang voor asielzoekers aanbieden.
CIRÉ (Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers) et Vluchtelingenwerk Vlaanderen sont les deux ONG qui proposent un accueil pour les demandeurs d'asile.

Het resterende bedrag van 1 050 000 euro werd aan de verenigingen OCIV (Overleg Centrum Integratie van Vluchtelingen), CIRE (Coordination et initiative pour réfugiés et étrangers) en YWCA (Young Women Christian Association) uitbetaald.
Le montant restant de 1 050 000 euros a été versé aux associations OCIV (Overlegcentrum Integratie van Vluchtelingen), CIRE (Coordination et initiative pour réfugiés et étrangers) et YWCA (Young Women Christian Association).

Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers (CIRE) een overeenkomst heeft afgesloten waarbij deze laatste belast werd met de organisatie van opvangplaatsen voor asielzoekers;
Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers (CIRE) aux termes de laquelle cette dernière est chargée d'assurer l'organisation de places d'accueil des demandeurs d'asile;

Overwegende dat de Belgische Staat met de vzw Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers (CIRE) een overeenkomst heeft afgesloten waarbij deze laatste belast werd met de organisatie van opvangplaatsen voor asielzoekers;
Considérant que l'Etat belge a conclu une convention avec l'a.s.b.l. Coordination et Initiatives pour Réfugiés et Etrangers (CIRE) aux termes de laquelle cette dernière est chargée d'assurer l'organisation de places d'accueil des demandeurs d'asile;

15 219 13 016 86% - (*) OCIV: «Overleg centrum voor integratie van vluchtelingen» (**) CIRÉ: «Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers» (***) Loi: «Lokaal opvang initiatief».
15 219 13 016 86% - (*) OCIV: «Overleg centrum voor integratie van vluchtelingen» (**) CIRÉ: «Coordination et initiatives pour réfugiés et étrangers» (***) Ila: «Initiatives locales d'accueil».