Vertaling van "cirkelvormige zone bevat " (Nederlands → Frans) :

2° 50 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 50 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 25 euro wordt toegekend;
2° 50 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 50 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 25 euros;

3° 25 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 25 euro wordt toegekend, hetzij drie winnende cirkelvormige zones waarvoor er respectievelijk 5 euro, 10 euro en 10 euro wordt toegekend;
3° 25 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 25 euros, soit trois zones circulaires gagnantes attribuant respectivement 5 euros, 10 euros et 10 euros;

4° 10 euro wanneer een winnend biljet hetzij één enkele winnende cirkelvormige zone bevat waarvoor er 10 euro wordt toegekend, hetzij twee winnende cirkelvormige zones waarvoor er telkens 5 euro wordt toegekend.
4° 10 euros, le billet gagnant présente, soit une zone circulaire gagnante attribuant 10 euros, soit deux zones circulaires gagnantes attribuant chacune 5 euros.

1° 5 euro, 100 euro, 1.000 euro, 20.000 euro of 200.000 euro wanneer een winnend biljet slechts één enkele winnende cirkelvormige zone bevat;
1° 5 euros, 100 euros, 1.000 euros, 20.000 euros ou 200.000 euros, le billet gagnant présente seulement une zone circulaire gagnante;

In dat geval stemt het toegekende lotenbedrag overeen met het in Arabische cijfers uitgedrukte bedrag dat vermeld staat in de cirkelvormige zone die de drie trefpunten bevat.
En l'occurrence, le lot attribué correspond au montant, libellé en chiffre(s) arabe(s), mentionné dans la zone circulaire comportant ces 3 impacts.