Traduction de «circuleren over hoeveel » (Néerlandais → Français) :

In het rapport van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, dat besproken werd tijdens een briefing van de Veiligheidsraad op 14 november 2011, wordt toegelicht dat er een waaier aan meningen circuleren over hoeveel LRA strijders overblijven en dat alle cijfers hierover schattingen zijn.
On peut lire dans le rapport du secrétaire général des Nations unies qui a fait l'objet de discussions lors d'un briefing du Conseil de sécurité le 14 novembre 2011, que les avis les plus divers circulent sur le nombre restant de combattants de la LRA, et que tous les chiffres en la matière ne sont que des estimations.

1.In het rapport van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, dat besproken werd tijdens een briefing van de Veiligheidsraad op 14 november 2011 wordt toegelicht dat er een waaier aan meningen circuleren over hoeveel Lord's Resistance Army (LRA) strijders overblijven en dat alle cijfers hierover schattingen zijn.
1.On peut lire dans le rapport du secrétaire général des Nations unies qui a fait l'objet de discussions lors d'un briefing du Conseil de sécurité le 14 novembre 2011, que les avis les plus divers circulent sur le nombre restant de combattants de la Lord's Resistance Army (LRA), et que tous les chiffres en la matière ne sont que des estimations.

1. a) Hoeveel abonnementen op voornoemde publicatie heeft de FOD Financiën? b) Is er sprake van één abonnement voor het departement, één per gewestelijke directie of één per controledienst? c) Hoeveel exemplaren van Fiscoloog (eventueel in de vorm van kopieën) circuleren er in de diensten? d) Beschikt men ook over Fiscoloog internationaal ?
1. a) Combien d'abonnements le SPF Finances a-t-il souscrit à la publication précitée? b) Un pour le département ou un par direction régionale ou un par contrôle? c) A combien d'exemplaires le Fiscologue (éventuellement sous la forme de photocopies) circule-t-il dans les services? d) Qu'en est-il du Fiscologueinternational?