Vertaling van "circuleren met voorstellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ICT-voorstellen analyseren | technische ICT-voorstellen bekijken | analyses uitvoeren op technische ICT-modellen | technische ICT-voorstellen analyseren
analyser des propositions techniques en matière de TIC

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

boerderijfaciliteiten voorstellen | boerderij-inrichting voorstellen
présenter les installations d’une exploitation agricole

minimaliseren | als onbeduidend voorstellen
minimiser

een uitdaging tot drinken voorstellen
proposer un défi de boire

circuleren van belangrijke gassen van antropogene oorsprong
flux de gaz clé d'origine anthropogène

circuleren
circuler

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. neemt kennis van de talrijke voorstellen die in de EU circuleren voor aanvulling van de prudentiële regelingen, voor beheersing van de crisis en voor regulering van het schaduwbankwezen;
41. prend acte du nombre de propositions présentées dans l'Union européenne en vue de parachever le système prudentiel, de gérer la crise et de réglementer le secteur bancaire parallèle;

Er circuleren hierover voorstellen in kader van de richtlijn over audiovisuele mediadiensten.
Des propositions allant dans ce sens ont été émises dans le contexte de la directive relative aux services de médias audiovisuels.

Tegelijkertijd circuleren er voorstellen voor een Europees PNR-beleid.
Parallèlement, des propositions circulent concernant l’adoption d’une politique européenne sur les données des dossiers passagers.

Hiervoor circuleren veel voorstellen en alternatieve oplossingen.
À cet égard également, il existe de nombreuses propositions et solutions alternatives.

4. Rusland: Naar aanleiding van een memorandum dat in april door minister-president Michail Kas'janov is gepresenteerd, heeft Dmitri Rogozin, de persoonlijke vertegenwoordiger van president Poetin met betrekking tot Kaliningrad, een ontwerp voor een memorandum van intentie laten circuleren met voorstellen van Rusland voor de doorreis van personen en de doorvoer van goederen tussen Kaliningrad en de rest van Rusland met een minimum aan bureaucratische obstakels.
4. Russie: Après un mémorandum présenté en avril par le premier ministre, M. Kasyanov, le représentant personnel du Président Putin sur la question de Kaliningrad, M. Rogozin, a fait circuler un projet de "déclaration d'intention" exposant les propositions de la Russie pour garantir, avec un minimum d'obstacles bureaucratiques, le transit entre Kaliningrad et la Russie continentale.

- Er circuleren allerhande voorstellen over een al dan niet verplichte burgerdienst. Ook excellenties uit de federale regering lanceerden dergelijke voorstellen.
- Toutes sortes de propositions, dont certaines émanent d'excellences du gouvernement fédéral, circulent au sujet d'un service civil, obligatoire ou non.

Het is echter cruciaal dat we een duidelijk onderscheid maken tussen de voorstellen die circuleren met betrekking tot de 17 eurolanden, enerzijds, en de uitdaging waar alle 27 lidstaten mee geconfronteerd worden, anderzijds.
Il est cependant crucial que nous établissions une distinction claire entre les propositions qui circulent au sujet des 17 pays de la zone euro d'une part, et le défi auquel les 27 États membres sont confrontés, d'autre part.

Het verheugt me dat hierover in Vlaanderen al is gediscussieerd en dat er alternatieve voorstellen circuleren.
Je suis heureux de savoir que l'on en discute en Flandre et que des propositions alternatives circulent.