Als we merken dat tijdens de vorige regering sprake was van 0,5%, bij het begin van de onderhandelingen een cijfer van 0,4% circuleerde en vandaag 0,3% wordt gehanteerd, dan kunnen we niet anders dan besluiten dat de Hoge Raad voor financiën voor deze regeringsonderhandelaars veeleer een hinderlijk stelletje kommaneukers is dan een orgaan dat beleidsadviezen moet geven.
Si l'on tient compte du fait qu'il était question de 0,5% durant la précédente législature, de 0,4% au début des négociations et, aujourd'hui, de 0,3%, nous ne pouvons qu'en conclure que le Conseil supérieur des finances est plutôt une bande de chicaneurs qu'un organe chargé de donner des avis sur la politique à mener.
