Traduction de «circulation routière » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

circulator voor beademingscircuit van anesthesiesysteem
circulateur de circuit respiratoire d’anesthésie

Y-circulator
circulateur Y

T-circulator
circulateur T

E-vlak-T-circulator
circulateur T plan E

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Franse tekst het woord « route » vervangen door de woorden « circulation routière ».
Dans le texte français, remplacer le mot « route » par les mots « circulation routière ».

Il s'agit en particulier : - de l'arrêté royal du 11 octobre 1997 relatif à l'approbation et à l'homologation des appareils fonctionnant automatiquement, utilisés pour surveiller l'application de la loi relative à la police de la circulation routière et des arrêtés pris en exécution de celle-ci ; - de l'arrêté royal du 18 décembre 2002 déterminant les infractions dont la constatation fondée sur des preuves matérielles fournies par des appareils fonctionnant automatiquement en l'absence d'un agent qualifié, fait foi jusqu'à preuve du contraire.
Het betreft in het bijzonder: - het koninklijk besluit van 11 oktober 1997 betreffende de goedkeuring en homologatie van de automatisch werkende toestellen gebruikt om toezicht te houden op de naleving van de wet betreffende de politie over het wegverkeer en haar uitvoeringsbesluiten; - het koninklijk besluit van 18 december 2002 tot aanwijzing van de overtredingen waarvan de vaststelling gesteund op materiële bewijsmiddelen die door onbemande automatische werkende toestellen worden opgeleverd, bewijskracht heeft zolang het tegendeel niet bewezen is.

La législation impose que les appareils qui servent à fournir aux agents qualifiés, des preuves matérielles des infractions à la loi relative à la police de la circulation routière, soient d'un modèle approuvé et soient vérifiés à l'unité.
De wetgeving legt op dat de toestellen, die dienen om aan gekwalificeerde agenten de materiële bewijzen van de overtredingen op de wet betreffende de politie over het wegverkeer aan te leveren, van een goedgekeurd model zijn en per eenheid worden gecontroleerd.

De oprichting van het Politioneel Kenniscentrum Verkeersveiligheid (Centrex Wegverkeer - Circulation Routière) betreft een gezamenlijk initiatief van zowel de federale als de lokale politie, meer specifiek de federale wegpolitie en de vaste commissie van de lokale politie.
La création d'un centre d'expertise policière en sécurité routière (Centrex Wegverkeer - Circulation Routière) concerne une initiative commune de la police fédérale et de la police locale, et plus spécifiquement de la police fédérale de la route et de la commission permanente de la police locale.