Vertaling van "circuits worden aangepakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

circuit onder stroom | nat circuit
circuit en courant continu | circuit parcouru par un courant continu | circuit traversé par un courant continu

pakketschakeling in virtueel circuit | pakket-switching in virtueel circuit
commutation de circuits virtuels

circuit voor fasecorrectie | fase-correctie circuit
circuit de récupération de rythme | circuit de récupération d'horloge

Geschakeld virtueel circuit | Switched virtueel circuit
circuit virtuel commuté

circuits ontwerpen met behulp van CAD
concevoir des circuits par CAO

Herconfigureerbaar circuit
circuit à configurations multiples | circuit reconfigurable

Virtueel circuit
circuit virtuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij kan moeilijker worden aangepakt omdat in dat circuit geen disciplinaire maatregelen mogelijk zijn.
Il est plus difficile de le punir car, dans ce circuit, aucune mesure disciplinaire n'est possible.

Dit is immers dweilen met de kraan open. De illegale, internationale circuits die instaan voor de aanmaak en de verdeling van de substanties moeten worden aangepakt.
Il y a lieu de s'attaquer aux circuits internationaux illégaux qui produisent et distribuent les substances interdites.

En dat is goed. Het gerecht heeft er immers alle belang bij dat de grote fiscale fraude en de criminele circuits worden aangepakt.
C'est justifié parce que la justice a tout intérêt à ce que l'on s'attaque à la grande fraude fiscale et aux circuits criminels.

Door de ketting van malafide buitenlandse en binnenlandse resellers uit te schakelen kan het zwarte circuit in de sector worden aangepakt. Zo verbetert de concurrentiepositie van Belgische operatoren ten opzichte van buitenlandse operatoren.
En éliminant la chaîne de resellers étrangers et nationaux, on s'attaquerait au circuit illégal du secteur et on améliorerait la compétitivité des opérateurs belges.

Het is de core business van een tweedehands-circuit dat in zijn criminele uitwassen op alle mogelijke wijzen moet worden aangepakt.
C'est le « core business » d'un circuit des occasions dont les dérives criminelles doivent être poursuivies par tous les moyens.