Vertaling van "circuit aan honderden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiosysteem met gesloten circuit
récepteur radio de système à circuit fermé

gesloten circuit van anesthesiewerkstation
poste d’anesthésie à circuit fermé

televisiesysteem met gesloten circuit
système de télévision en circuit fermé

circuit onder stroom | nat circuit
circuit en courant continu | circuit parcouru par un courant continu | circuit traversé par un courant continu

pakketschakeling in virtueel circuit | pakket-switching in virtueel circuit
commutation de circuits virtuels

circuit voor fasecorrectie | fase-correctie circuit
circuit de récupération de rythme | circuit de récupération d'horloge

Geschakeld virtueel circuit | Switched virtueel circuit
circuit virtuel commuté

circuits ontwerpen met behulp van CAD
concevoir des circuits par CAO

Virtueel circuit
circuit virtuel

Herconfigureerbaar circuit
circuit à configurations multiples | circuit reconfigurable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Dekens merkt ook op dat als de wetgever een uitzondering maakt voor internationale evenementen, de Royal Automobile Club van België, die de belangen van de nationale autosport verdedigt, er zeker op zal wijzen dat een te eenzijdige aandacht voor de Grote Prijs Formule 1 sterk in het nadeel zou werken van regio's als Zolder. Daar bevindt zich immers het enige vaste circuit van België, dat weliswaar geen internationale wedstrijden aantrekt, maar voor de regio niettemin economische gevolgen heeft die meerdere honderden miljoenen bedragen.
M. Dekens fait remarquer aussi que si le législateur voulait privilégier les événements à caractère international, il est sûr que le Royal Automobile Club de Belgique, qui défend le sport automobile national, attire l'attention sur le fait que vouloir défendre principalement un grand prix de Formule 1, handicaperait fortement des régions comme Zolder qui est le seul circuit permanent en Belgique et qui, lui aussi, pour sa région amène plusieurs centaines de millions de retombées économiques, mais n'a pas, actuellement, d'épreuves internationales.

Mijn Vlaamse collega's zou ik willen zeggen dat ik in de beginjaren van Zolder op dat circuit aan honderden wedstrijden heb deelgnomen.
Je me permettrai de dire à mes collègues flamands qu'il se fait que tout au début de la création de Zolder, j'ai participé à des centaines de courses sur ce circuit.