Vertaling van "circa 51 daarvan " (Nederlands → Frans) :

Circa 51 % daarvan was afkomstig uit China, 20 % uit India, 16 % uit Zuid-Korea en 7 % uit Brazilië. De overige 6 % kwam uit 20 andere landen.
Quelque 51% provenaient de Chine, 20% d’Inde, 16% de Corée du Sud et 7% du Brésil, 20 autres pays étant à l’origine des 6% restants.

In 1999 namen de valutamarkten in de EU circa 51% daarvan voor hun rekening en de VS circa 18%, zodat geconcludeerd kan worden dat ongeveer 70% van de valutatransacties op deze twee markten werd afgehandeld.
Ajoutons qu'en 1999, les marchés des devises des pays de l'UE ont représenté quelque 51 % du total mondial des transactions, contre 18 % pour les États-Unis, ce qui signifie que près de 70 % des échanges de devises sont intervenus sur ces deux marchés.