Het regeerakkoord stelt onder de rubriek " eman- cipatiebeleid, gelijkheid tussen man en vrouw" , dat " er moet worden gestreefd naar een evenwichtige aanwezigheid van een taakverdeling tussen mannen en vrouwen in verschillende domeinen van het maat- schappelijk, economisch en politieke leven.
Sous la rubrique " émancipation, égalité de l'homme et de la femme" , l'accord de gouvernement prévoit que " dans les différents domaines de la vie sociale, économique et politique, il importe de veiller à une répartition équilibrée des tâches entre les hom- mes et les femmes.