Traduction de «cip-contactpunten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

communautair initiatiefprogramma ten behoeve van het midden- en kleinbedrijf (of kleine en middelgrote ondernemingen) | KMO-CIP [Abbr.] | MKB-CIP [Abbr.]
programme d'initiative communautaire en faveur des petites et moyennes entreprises | PIC-PME [Abbr.]

afstand tussen de contactpunten van een bougie
jeu entre les électrodes

net van contactpunten
réseau de points de contact

CIP - critical illness polyneuropathie
polyneuropathie des soins intensifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- een aantal informele bijeenkomsten van de CIP-contactpunten van de lidstaten, op uitnodiging van de Commissie (december 2005, februari 2006, december 2006, november 2007, februari 2008 en maart 2008).
- plusieurs réunions informelles des points de contact PIC nationaux organisées par la Commission (décembre 2005, février 2006, décembre 2006, novembre 2007, février 2008 et mars 2008).

De Commissie stelt in samenwerking met de CIP-contactpunten voor elke sector een lijst op van sleutelwoorden die kunnen worden gebruikt bij het invoeren of opzoeken van informatie in het CIWIN.
La Commission, en collaboration avec les points de contact PIC, dresse une liste de mots clés pour chaque secteur susceptibles d'être utilisés lors du chargement ou de la recherche d'informations sur le CIWIN.

Voor alle in het systeem ingevoerde informatie of documenten is automatische vertaling mogelijk. De Commissie stelt in samenwerking met de CIP-contactpunten voor elke sector een lijst op van sleutelwoorden die kunnen worden gebruikt bij het invoeren of opzoeken van informatie in het CIWIN.
Pour les informations ou documents chargés dans le système, une traduction automatique sera possible. La Commission, en collaboration avec les points de contact PIC, dresse une liste de mots clés pour chaque secteur susceptibles d'être utilisés lors du chargement ou de la recherche d'informations sur le CIWIN.

Om het opzoeken van informatie in het systeem te vergemakkelijken, zou de Commissie samen met de CIP-contactpunten specifieke thematische zoekvakjes ("sleutelwoorden") moeten creëren.
Pour faciliter la recherche d'informations dans l'ensemble du système, la Commission, avec les points de contact PIC, devrait élaborer des onglets thématiques de recherche ("mots clés").

- een aantal informele bijeenkomsten van de CIP-contactpunten van de lidstaten, op uitnodiging van de Commissie (december 2005, februari 2006, december 2006, november 2007, februari 2008 en maart 2008);
- plusieurs réunions informelles des points de contact PIC nationaux organisées par la Commission (décembre 2005, février 2006, décembre 2006, novembre 2007, février 2008 et mars 2008);

- De Commissie zou om de drie jaar het functionele systeem moeten toetsen. De Commissie baseert haar toetsing op de standpunten van de lidstaten die besproken zijn tijdens de regelmatige bijeenkomsten van de CIP-contactpunten.
- Le système fonctionnel devrait ensuite être contrôlé par la Commission tous les trois ans. Pour ce faire, la Commission s’appuiera sur les avis des États membres recueillis lors des réunions régulières des points de contact PIC.

Deze beveiligingsplannen moeten ter kennis worden gebracht van de CIP-contactpunten in de lidstaten.
Ces plans de sûreté devraient être transmis aux points de contact PIC des États membres.

De CIP-contactgroep zal de CIP-contactpunten uit elke lidstaat samenbrengen en zal worden voorgezeten door de Commissie.
Celui-ci rassemblera les points de contact PIC de tous les États membres et sera présidé par la Commission.