Traduction de «cilinders vormt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cilinders controleren | cilinders inspecteren | cilinders onderzoeken
inspecter des bouteilles de gaz

het rijtuig vormt één geheel met de baan | het rijtuig vormt één geheel met de rail
train de roulement s'insérant dans la voie

Omschrijving: Separatieangststoornis dient gediagnosticeerd te worden indien angst met betrekking tot scheiding de kern van de angst vormt en indien die angst voor het eerst optrad in de vroege kinderjaren. Hij wordt van gewone separatieangst onderscheiden op grond van de ernst die statistisch uitzonderlijk is (inclusief een abnormaal voortduren buiten de gebruikelijke leeftijdsperiode); en op grond van een in belangrijke mate gestoord sociaal functioneren.
Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.

cilinder van Wehnelt | focusseringselektrode | stuurcilinder | Wehnelt-cilinder
cupule de concentration | cylindre de Wehnelt | électrode de concentration | Wehnelt

basaal | met betrekking tot een stof die zout vormt
1) basal - 2) basique | 1) qui concerne la base d'un organe - 2) se rapportant à une base

base | stof die zout vormt
1) base - 2) base | 1) partie inférieure d'un organe - 2) base | alcalin

cellen en cilinders in urine | kristallurie | melanurie
Cellules et cylindres dans les urines Cristallurie Mélanurie

grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
jachère fixe | jachère non fondée sur la rotation

leidingen van cilinders met elkaar verbinden
brancher des bouteilles de gaz

cilinders met samengeperst gas klaarmaken
préparer des bouteilles de gaz comprimé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De hoek of richting van de cilinders vormt geen criterium.
L’inclinaison ou l’orientation des cylindres n’est pas un critère).

opstelling van de cilinders (in lijn, in V, stervormig, horizontaal tegenover elkaar liggend, anders). De hoek of richting van de cilinders vormt geen criterium;
configuration du bloc cylindre (en ligne, en V, radial, horizontal, autre). L’inclinaison ou l’orientation des cylindres n’est pas un critère;