Traduction de «cijfers werden betwist » (Néerlandais → Français) :

Die cijfers werden betwist door het Platform Resolutie 1325, dat meent dat de bedragen die door Ontwikkelingssamenwerking worden vrijgemaakt voor de implementatie van resolutie 1325, belachelijk laag zijn.
Ces chiffres sont cependant contestés par la Platforme Résolution 1325 qui estime que les budgets alloués à la mise en oeuvre de la Résolution 1325 par la Coopération au développement sont dérisoires.

Dit voorstel heeft geen gekwalificeerde meerderheid verkregen in het "ecopuntencomité", dat bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten, aangezien de vastgestelde cijfers werden betwist.
Ce projet n'a pu obtenir la majorité qualifiée au sein du "comité des écopoints" composé de représentants des États membres qui contestaient les chiffres observés.

- Als staatssecretaris voor Mobiliteit kan ik natuurlijk niet naast de cijfers kijken die door de Bond Beter Leefmilieu en Transport & Mobility Leuven werden gepresenteerd en die moeilijk of niet kunnen worden betwist.
- En tant que secrétaire d'État à la Mobilité, je ne puis bien entendu pas ignorer les chiffres présentés par le Bond Beter Leefmilieu et Transport & Mobility Leuven.