Vertaling van "cijfers voorhanden omtrent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De CFI heeft geen concrete cijfers voorhanden omtrent het aantal personen (money mules[7] of slachtoffers) dat door middel van nepvacatures of andere kanalen misleid of gerekruteerd werd.
La CTIF ne connaît pas le nombre de personnes (money mules[1] ou victimes) qui ont été trompées ou recrutées via de fausses offres d'emploi ou d'autres canaux.

1. Heeft u reeds voorlopige cijfers van 2015 voorhanden omtrent het aantal (valse) bommeldingen?
1. Disposez-vous déjà de chiffres provisoires relatifs aux (fausses) alertes à la bombe en 2015?

Met uitzondering van de huisvisitaties waarbij beroep moet worden gedaan op de politie, zijn voor het Brusselse Gewest geen exacte cijfers voorhanden omtrent de uitoefening van de Douane- en Accijnzenopdracht met rijkswacht- of politiebescherming; wel is bekend dat sinds 1 januari 1993 slechts uitzonderlijk op bijstand van politiediensten beroep werd gedaan.
Par ailleurs, excepté les cas de visite domiciliaire dans lesquels il doit être fait appel à la police, aucun chiffre exact n'est disponible pour la Région bruxelloise en ce qui concerne les missions effectuées par les douanes et accises sous la protection de la gendarmerie ou de la police; il est bien connu que, depuis le 1er janvier 1993, il n'est fait qu'exceptionnellement appel à l'assistance des services de police.

Wat de vraag van het geachte lid betreft of er omtrent drugsdelicten binnen de gevangenismuren concrete cijfers voorhanden zijn, dient te worden opgemerkt dat de aanlevering van deze data - door de lokale stuurgroepen - tot voor kort moeizaam verliep omdat er in het werkveld onduidelijkheid heerste over wat precies diende te worden gerapporteerd.
Quant à la question de l'honorable membre de savoir s'il existe au sein des prisons des chiffres concrets concernant les délits liés à la drogue, il convient de souligner que voici peu de temps encore, la transmission de ces données - par les groupes de pilotage locaux - était assez laborieuse.

3. a) Het is niet mogelijk om op deze vraag te antwoorden aangezien er geen cijfers kunnen bijgehouden worden omtrent de intenties van de rechter. b) Hiervoor zijn geen cijfers voor de jaren 2002, 2003 en 2004 voorhanden.
3. a) II est impossible de répondre à cette question étant donné que nous ne disposons pas de chiffres relatifs aux intentions du juge. b) II n'y a pas de chiffres à ce sujet pour les années 2002, 2003 et 2004.

- Exacte cijfers omtrent de opbrengsten van verkoop van drugs in België zijn niet voorhanden.
- Les chiffres exacts du produit de la vente de drogues en Belgique ne sont pas disponibles.