Traduction de «cijfers verstrekt toestand » (Néerlandais → Français) :

4 het percentage gezinnen met een bescheiden inkomen en die in een bestaansonzekere toestand verkeren, verkregen door de verhouding vastgesteld tussen het aantal van die gezinnen, vastgesteld op grond van de cijfers verstrekt door het Nationaal Instituut voor de Statistiek, en het totaal aantal gezinnen, vastgesteld op grond van de cijfers verstrekt door het Nationaal Instituut voor de Statistiek;
4 le taux de ménage à revenu modeste et précaire, obtenu par le rapport établi entre le nombre de ces ménages, établi sur base des chiffres fournis par l'Institut national des Statistiques, et le nombre total de ménages, établi sur base des chiffres fournis par l'Institut National des Statistiques;

De Post heeft mij daarover de volgende cijfers verstrekt (toestand eind augustus 1996): - kantoren open op zaterdag: 22,42 %; - kantoren open vóór 9 uur: 17,60 %; - kantoren open van 12.00 tot 14.00 uur: 37,86 %; - kantoren open ná 17.00 uur: 7,91 %; - kantoren open ná 18.00 uur: 2,47 %; - kantoren open tot 19.00 uur eens per week: 10,44 %.
La Poste m'a fourni à cet égard les chiffres suivants (situation fin août 1996): - bureaux ouverts le samedi: 22,42 %; - bureaux ouverts avant 9 heures: 17,60 %; - bureaux ouverts de 12 heures à 14 heures: 37,86 %; - bureaux ouverts après 17 heures: 7,91 %; - bureaux ouverts après 18 heures: 2,47 %; - bureaux ouverts jusque 19 heures une fois par semaine: 10,44 %.