Vertaling van "cijfers van vaststellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

Binair cijfer
chiffre binaire

cijfers
informations chiffrées

Arabisch cijfer
chiffre arabe

decimaal cijfer
décimale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze schatting werd gemaakt op basis van cijfers betreffende vaststellingen en de omvang van de productie van cocabladeren in bronlanden.
Cette estimation a été faite sur base de chiffres concernant les constatations et le volume de production de feuilles de coca dans les pays sources.

De vaststellingen van de lokale politiediensten op de gewone wegen zijn opgenomen in het globale cijfer van vaststellingen “illegaal verblijf op het grondgebied”.
Les constatations des services de police locale sur les simples routes sont reprises dans le chiffre global de constatations ‘séjour illégal sur le territoire’.

2) Heeft u cijfers over vaststellingen van inbreuken die gelinkt kunnen worden aan identiteitsdiefstal of -fraude in de brede zin van het woord?
2) Disposez-vous de chiffres relatifs à des constatations d'infractions pouvant être liées à une usurpation d'identité ou à une fraude à l'identité au sens large ?

Deze overheidsdiensten beschikken over de exacte cijfers van vaststellingen van illegale afvaltransporten.
Ces services publics disposent des chiffres exacts concernant les constatations des transports illégaux de déchets.

Bovendien lijkt het aangewezen om de resultaten nog verder aan te vullen met cijfers van vaststellingen die door de collega's van de Sociale Inspectie en van de Inspectie van het Toezicht op de sociale wetten werden gedaan, die in dit verband niet alleen over een gemeenschappelijke bevoegdheid (aangifte in Dimona, opmaak en correct bijhouden van een geschreven overeenkomst voor studentenarbeid) maar ook over meer specifieke bevoegdheden beschikken.
Il me paraît en outre indiqué de compléter ces résultats par les chiffres des constatations faites par les collègues de l’Inspection sociale et de l’inspection du Contrôle des lois sociales. Ces services ont en cette matière, en plus de leurs compétences communes (déclaration Dimona, établissement et tenue correcte du contrat de travail d’étudiant.), également des compétences plus spécifiques.

2) Heeft u cijfers over vaststellingen van inbreuken die gelinkt kunnen worden aan identiteitsdiefstal of -fraude?
2) Avez-vous des chiffres relatifs aux constats d'infractions potentiellement liées à l'usurpation d'identité ou à la fraude à l'identité ?

De cijfers bevestigen de toename van het aantal vaststellingen.
Les chiffres confirment l'augmentation du nombre de constatations.

1. a) en b) Cijfers voor 2015: c) De vaststellingen betreffen voornamelijk de aankondiging van de samenstelling (hetgeen het niet respecteren van artikel 1.4.3.6 van het RID voor gevolg heeft), het niet ter beschikking zijn van de transportdocumenten en de etikettering/signalisatie.
1. a) et b) Les chiffres pour 2015 sont les suivants: c) Les constatations portent principalement sur les annonces de composition (ayant pour conséquence un non-respect de l'article 1.4.3.6 du RID), la non-disponibilité des documents de transport et l'étiquetage/signalisation.

Wat de cijfergegevens betreft houdt de RVA evenwel geen afzonderlijke cijfers bij voor wat specifiek de vaststellingen in het kader van sociale dumping, dumping betreft, noch wat betreft het aantal controles op de administratieve zetel.
En ce qui concerne les données chiffrées, L'ONEM ne tient toutefois pas de chiffres distincts pour ce qui concerne les constatations de dumping social, ni pour ce qui concerne le nombre de contrôles au niveau du siège administratif.

1. a) Kan u de recentste cijfers verstrekken in verband met vaststellingen "zwart rijden"? b) Graag cijfers over de jaren 2006, 2007, 2008 en 2009? c) Zijn er voorlopige cijfers voor 2010?
1. a) Pouvez-vous fournir les chiffres les plus récents en matière des constats de resquille? b) Pourriez-vous ainsi me fournir des chiffres pour 2006, 2007, 2008 et 2009? c) Dispose-t-on déjà de chiffres provisoires pour 2010?